A Sunny Sky
A Sunny Sky - Trevor Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I am down down down
我沉沦 沉沦 沉沦
No one around
四下无人
And in this town town town
在这荒芜的小镇
Well I can't hear a sound
听不见一丝声响
It seems I'm always lost
似乎永远迷失方向
I'm never found
无处可寻
Oh I am down
我如此沉沦
So down
沉沦至深
Hanging around
四处游荡
It seems my skies are always
我的天空似乎永远
They're always grey
永远阴霾
So I stay inside
所以我蜷缩在角落
I don't go out and play
不愿出门嬉戏
Oh the flowers try to bloom in my heart
心中的花朵试图绽放
Oh they try
它们努力尝试
But they just can't start
却始终无法盛开
Because it's just too dark
因为这里太过黑暗
This song is not a joke
这首歌并非玩笑
Well I do not smoke
我从不沾染烟草
I may have tried a couple times
虽曾尝试过几次
But I always choked
却总是呛得难受
Oh you see I tell the truth
你看我说的都是实话
I'm not telling lies
绝无半句虚言
I'm just waiting
我只是在等待
I'm just waiting
我只是在等待
On a sunny sky
等待晴空万里
Well I bought a couple maps
我买了几张地图
Trying to find my way back to you
试图找回通往你的路
But after trying to read them once or twice
但反复查看后
Well I just got confused
却更加迷茫无助
There are too many roads
有太多分岔路口
And there are too many turns
有太多转弯处
Oh this life is a forest fire
人生如林火肆虐
And I'm getting burned
我正被烈焰灼伤
I'm getting burned
被烈焰灼伤
I never knew a man's heart could
未曾想过人心竟会
Could get so lonely
如此孤寂荒凉
Now if some one knows a remedy
若有人知晓解药
Then please won't you show me
求你快为我指明方向
Because I'm running out of chords
因我即将耗尽所有希望
And I'm running out of songs
我的歌谣即将唱尽
I'm in the darkest part of night now
此刻正身处至暗时刻
Just waiting for the dawn
静静等待黎明破晓
For the dawn
等待曙光降临
Well I've tried many things
我曾尝试过无数方法
I've even prayed
甚至虔诚祈祷
I tried to talk to a couple of strangers
试图与陌生人倾诉
But they just ran away
他们却匆匆逃离
I don't know if it's the way I look or
不知是因我的外表
The things I say
还是言语
I'm just lost
我迷失方向
A simple man
一个平凡人
Trying to find his way
试图寻找出路
This song is not a joke
这首歌并非玩笑
Well I do not smoke
我从不沾染烟草
I may have tried a couple times
虽曾尝试过几次
But I always choked
却总是呛得难受
Oh you see I'm telling the truth
你看 我说的都是真心话
I'm not telling lies
绝无半句虚言
I'm just waiting
我只是在等待
I'm just waiting
我只是在等待
I'm just waiting
我只是在等待
I'm just waiting said again
我只是一遍遍说着等待
I'm just waiting
我只是在等待
I'm just waiting
我只是在等待
On a sunny sky
等待晴空万里