LAZY SUBMARINE

LAZY SUBMARINE - The Birthday

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：チバユウスケ

曲：The birthday

優しげなソニック

披着温柔音波外衣

緑とオレンジに

浸染绿与橙黄光芒

塗られたサブマリン

缓缓下沉的潜艇

あぶくを吐いている

正吐出细密的气泡

だらだら海の底を

漫无目的游荡海底

散歩してるけれど

看似悠闲散着步

爆弾を抱えてるのは

却无人知晓这潜艇

誰も知らない

正怀抱着炸弹

今がいつだとか

虽然能隐约感知到

何となくわかるのさ

现在所处的时刻

ラジオがキャッチする

收音机接收到的

ふぬけたニュースでね

尽是些无聊新闻

小さな海中火山噴火したみたい

仿佛小型海底火山突然喷发

窓が真っ白になって雪化粧

舷窗瞬间覆满白雪般的结晶

暴発するぜlazy submarine

即将失控的慵懒潜艇

鯨と会話する嵐が来そうだね

仿佛要与鲸对话的风暴来袭

海水があったまって

海水逐渐升温

ぬるくなってきた

变得温暖起来

流れがかわったけど

虽然洋流已然转向

行く当てはないから

却仍没有目的地

身を任せているよバイバイまたね

随波逐流地漂荡着 再见啦下次见

人魚と恋に落ちたlazy submarine

与美人鱼坠入爱河的慵懒潜艇

Lazy submarine

慵懒潜艇

Falling love with mermaid

与美人鱼坠入爱河

優しげなソニック緑とオレンジに

披着温柔音波外衣浸染绿与橙黄光芒

塗られたサブマリン

缓缓下沉的潜艇

あぶくを吐いている

正吐出细密的气泡

だらだら海の底を

漫无目的游荡海底

散歩してるけれど

看似悠闲散着步

爆弾を抱えてるのは

却无人知晓这潜艇

誰も知らない

正怀抱着炸弹

暴発するぜlazy submarine

即将失控的慵懒潜艇

人魚と恋に落ちたlazy submarine

与美人鱼坠入爱河的慵懒潜艇