アリシア(TEARDROP MIX)

アリシア (TEARDROP MIX) - The Birthday

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：チバユウスケ

曲：The Birthday

青いままのレモンかじる

啃着尚未成熟的青色柠檬

そんなクセは治らないね

这个习惯看来是改不掉了

オレンジのソファー

发现了那张橙色的沙发

見つけたんだ

在这个房间里

この部屋にさ似合うといいね

应该会很相称吧

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

雲のすき間から聞こえてるさ

从云层的缝隙间隐约传来

髪をいじる子供みたいな

看着你像孩子般摆弄头发的模样

様子見てた少し笑った

我不由得露出了微笑

日が暮れる前最初に見える

在日落之前最先看见

あの星には

那颗星辰时

一度行ってみたいって

你曾说好想去看看

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

雲のすき間から聞こえてるさ

从云层的缝隙间隐约传来

グリーンの瞳どこを見てる?

你翠绿的眼眸在凝望何方

ロングビーチどこにあるの?

长滩究竟位于何处呢

海ガメ達の楽園だから

那里是海龟们的乐园

きっとそこはあるべき姿さ

想必是它们应有的归宿

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

雲のすき間から聞こえてるさ

从云层的缝隙间隐约传来

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

吸い込まれたけどかなうはずさ

虽被云雾吞噬但终将实现

パンケーキにまみれたままで

浑身沾满松饼的碎屑

泥沼チックそれもいいね

泥潭般狼狈也自得其乐

地球の夢は何だろうね

地球的梦想会是怎样的呢

俺たちがさいなくなること

或许就是我们终将消逝

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

雲のすき間から聞こえてるさ

从云层的缝隙间隐约传来

アリシアの願い届いたかな

艾莉西亚的心愿是否已经传达

吸い込まれたけどかなうはずさ

虽被云雾吞噬但终将实现