The Coast No Man Can Tell

The Coast No Man Can Tell - Bill Fay

It's time to leave

是时候离开了

And say goodbye

是时候说再见

A place from now

此刻某处

You fought the battle most of your life

你在这打了大半辈子的仗

And you're still fighting now

如今你也仍旧在战斗

Soon you will be leaving for the coast

但很快你将离开这儿 去到那个海岸

But it's a coast no man can tell

那是一个不知名的海岸

It's the end of life oh it's us

它是我们生命的尽头

And my bothers I deeply fare you well

我的好兄弟们 永别吧

You will always stay in my heart

你们将永存我心

As I hope I will in yours

如同我希望般那样 我也将永驻汝心

Until that day we walk through the fields

直到我们穿越战地的那天

When all of God's promises are fulfilled

当所有上帝的诺言得到实现

Soon you will be leaving for the coast

你很快就能去到那个海岸

But it's a coast no man can tell

那是一个无人知晓的海岸

It's the end of life oh it's us

那是我们生命的尽头

And my bothers I deeply fare you well

我的兄弟们 让我深深给你们道别