I Am Down

I Am Down - Plastiscines

You felt it might be a gay

你觉得这样的关系好像同性恋

Between you and him

你和他之间

Between me and you

我和你之间

You felt it might be better

你认为也许这样更好

To change your life

可以改变你的人生

But not tonight

但不是今晚

I wonder how it would have been

我猜想这种关系会变成什么样

Without knowing you

如果不认识你的话

I'm asking why

我在询问原因

You've never wanted to admit

你不想承认

That you were crazy for him

你为他疯狂

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Again tonight

今晚又很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Because of you

就因为你

I've never really understood

我不明白

Why it was me

为什么是我

Why it was you

为什么是你

Might pay them all the trouble cause

希望弄清所有烦恼的前因后果

We're a waste of time

我们在浪费时间

Not tonight

不是今晚

I thought I was the only one

我想我是那唯一的一个人

Maybe for a day

也许只是白天

Or just tonight

或者只在晚上

I couldn't bear to have you just

我不能忍受

Half of the time its not enough

只有一半时间陪着你，这绝不够

I want to figure out before

我曾想弄清

It's too late

但为时已晚

Before you find out

在你发现

How you really feel

你真正的感受之前

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Again tonight

今晚又很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Because of you

就因为你

I want to figure out before

我曾想弄清

It's too late

但为时已晚

Before you find out how you really feel

在你明白你真正的感受之前

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Again tonight

今晚又很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Again tonight

今晚又很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Again tonight

今晚又很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

I am down tonight

今晚我的心情很糟

Because of you

就因为你