Foolish

Foolish - Jupiter Rising

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh I've been a fool

我曾如此愚昧

For so long

沉溺太久

Thinking you were there

以为你始终相伴

I turned around

蓦然回首

I found myself

才惊觉自己

Standing there

孤立原地

Foolish for your love

痴恋成了一场荒唐

Foolish for your kiss

痴迷于你的吻

Foolish for your eyes and your lies

沉溺于你的眼眸与谎言

I've been a fool

我如此愚昧

Ohoo humhum

I've been a fool

我如此愚昧

Illusion is sometimes

幻想有时是

The easy road

最轻松的逃避

I found myself day dreaming all night long

我发现自己整夜沉溺于白日梦

Thoughts of you

你的身影

On my mind

萦绕心头

As I played that old record

当我播放那张旧唱片

Foolish for your love foolish for your kiss

痴迷你的爱 沉醉你的吻

Foolish for your eyes

迷恋你的眼眸

And your lies that I miss

甚至怀念你的谎言

Lipstick on your collar

衣领残留的唇印

All them dollars in your wallet

你钱包里塞满的钞票

Phone numbers in your pocket stuffed in a sock drawer

还有藏在袜抽屉里的电话号码

I hate you

我恨你

I could walk right down the hall

我可以径直穿过走廊

'Cause I know where you sleep

因为我知道你在哪安睡

I could take care of it all

我能亲手了结这一切

Greater love the so deep

这深沉扭曲的爱意

As I cross the hall to you with this blade

持刀穿过走廊走向你

In my hand open eyes

在我掌心睁开双眼

See me stand heart attack at dinner

看我伫立 晚宴中心跳骤停

I'm a fool for your love

为你痴狂 甘愿沉沦

And a fool for your kiss

为你着迷 甘愿愚钝

A fool for your eyes and your lies

沦陷于你眼眸与谎言

I'm a fool

我如此愚昧

Over you such a fool over you

为你痴狂 不可救药

I'm such a fool over you

为你沉沦 执迷不悟

I'm over you

我已将你遗忘

I'm over you

我已将你遗忘

I'm over you

我已将你遗忘