River

River - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

词：飞鸟凉

曲 ：飞鸟凉

どのくらい信じてるのか

你有多么坚信呢

寻ねはしないけど

虽然没有去询问

わざとらしい力で抱くような

但是像倾尽全力拥抱我那样

时は过ぎた

时间已经流逝

君が言う寂しさって

你所说的寂寞

生まれた时のものさ

是与生俱来的感受吧

人の中を爱の中を

在人群中在爱里

流れている

静静流淌

君の胸は river

你的心 似一条何

行方知れない river

不知流向何方的 河流

仆は用意もなく

我毫无防备

恋のままで行こう

跟随着恋爱行走

少しだけ无理をしていたい

有时想做些无理取闹的事

ふたりでありたい

想两个人在一起

少しずつ违う景色を

想在边走边看中

渡って过ごしたい

度过变幻的风景

テーブルが映してる

将映照在餐桌上

月の色をもらって

的月色收入囊中

缓むように口もとまで

缓缓地降落在

下りてみる

嘴角边

君の胸は river

你的心 似一条何

深さ见せない river

深不见底的 河流

仆の荷物はもう

试着将我的行李

ここに沈めてみよう

深深坠入这条河中

君の服の上から

在你的衣服上

ジャケットを重ねた

又套上一件外衣

君の体を包んで

包裹着你的身体

仆は动かない

我无法动弹

行方知れない

不知流向何方

深さ见せない river

深不见底的 河流

人の中を爱の中を

在人群中在爱里

流れている

静静流淌

君の胸は river

你的心 似一条河

行方知れない river

不知流向何方的 河流

仆は用意もなく

我毫无防备

恋のままで行こう

跟随着恋爱行走

仆の荷物はもう

试着将我的行李

ここに沈めてみよう

深深坠入这条河中