higher Ground

higher Ground - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

ツンとこめかみの辺りを

ツンとこめかみの辺りを

針で刺されたみたいだ

針で刺されたみたいだ

顔を隠すようなポーズで

顔を隠すようなポーズで

乗ればドアは閉まった

乗ればドアは閉まった

吊られたナイフの

吊られたナイフの

カーブに沿って

カーブに沿って

滴のような

滴のような

記憶が戻る

記憶が戻る

I'm living in this world?

我是否活在这世上？

I'd better watch the ground

最好紧盯着地面

乗りこんでみたこの箱は

踏进这节车厢的瞬间

俺をどこかに押し出して

它便将我推向未知的彼端

ざらついた坂の向こうで

在砂砾斑驳的斜坡尽头

また俺が辿り着くのを待っている

另一个我正静候重逢

弓なりの空の下を

在弯弓般的苍穹之下

矢のようにせかされる

如离弦之箭般被催促前行

数字のような

那些如数字般冰冷的

言葉を喋る

话语在耳边回响

子供の声を

恍惚间仿佛听见了

聞いた気がする

孩童稚嫩的声音

I'm living in this world?

我是否活在这世上？

I'd better watch the ground

最好紧盯着地面

何故か眠りを許されず

为何连安眠都不被允许

生きることを与えられた

唯独被赐予生存的权利

俺の命は繋がれた

我的生命仿佛被某种力量

プラグの中に

牢牢禁锢在插孔之中

あるような気配だ

如机械般连接着轨迹

季節も空も

季节与天空

用意されてる

早已被预先设定

すべてが次を

万物都在为下一幕

用意されてる

悄然酝酿着伏笔

覗き込むような視線で

无数窥探般的视线

見張られてる

在暗处紧紧监视

見晴らしのいい

于视野开阔的高处

場所で見張られてる

被牢牢锁定着动向

何故か眠りを許されず

为何连安眠都不被允许

生きることを与えられた

唯独被赐予生存的权利

何故か眠りを許されず

为何连安眠都不被允许

生きることを与えられた

唯独被赐予生存的权利

何故か眠りを許されず

为何连安眠都不被允许

生きることを与えられた

唯独被赐予生存的权利

俺の命は繋がれた

我的生命仿佛被某种力量

プラグの中に

牢牢禁锢在插孔之中

あるような気配だ

如游戏般**控着轨迹

ゲームの気配だ

如同置身虚拟的棋局

I'm living in this world?

我是否活在这世上？

I'd better watch the ground

最好紧盯着地面

I'm living in this world?

我是否活在这世上？

I'd better watch the ground

最好紧盯着地面