Just this way
Just This Way - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tic toc the clock stops
滴答 时钟停摆
When you enter the room
当你步入房间
Picture perfect I pause
完美画面 我屏息凝望
Just to make in the view
只为将此刻铭记
And then you come near me
当你靠近我时
I can hardly breath
我几乎无法呼吸
So soft we rock
我们轻柔摇曳
And it's just me and you
此刻只有你和我
Seems the whole world is gone
仿佛全世界都已消失
It's your eyes I'm into
我深深凝望你的眼眸
And I'm seeing so clearly
一切如此清晰透彻
Let's make a memory
让我们铭记此刻
Tomorrows never promised
明日从无承诺
So we better seize today
不如紧握当下时光
Now is right upon us
此刻正与我们相拥
And I wanna feed the flame
我愿让爱火燃烧不息
'Cause this could be the last time I ever see your face
或许这是最后一次凝望你的容颜
And this could be the last time I melt in your embrace
或许这是最后一次沉溺你的怀抱
If this turns out to be the last breath I get to take
若这是我最后的呼吸时刻
I wanna remember you
我愿永远铭记
Just this way
此刻的你
This way
此刻模样
Baby this is our night
亲爱的 今夜只属于我们
Tell me am I asleep
告诉我这是梦境吗
'Cause I fell so sublime
为何感觉如此美妙
In this magical scene
在这魔幻般的场景里
If I'm dreaming don't pinch me
若是梦境 请别唤醒我
Let's live this fantasy
让我们沉浸在这幻想中
Tomorrows never promised
明日从无承诺
So we better seize today
不如紧握当下时光
Now is right upon us
此刻正与我们相拥
And I wanna feed the flame
我愿让爱火燃烧不息
'Cause this could be the last time I ever see your face
或许这是最后一次凝望你的容颜
And this could be the last time I melt in your embrace
或许这是最后一次沉溺你的怀抱
If this turns out to be the last breath I get to take
若这是我最后的呼吸时刻
I wanna remember you
我愿永远铭记
Just this way
此刻的你
This way
此刻模样
Just this way
此刻的你
This way
此刻模样
Breathe every moment
感受每分每秒的呼吸
Fell my heartbeat getting closer
感受我逐渐加速的心跳
Let's make the hands of time stand still
让时间的指针就此停驻
So we can stay here
这样我们就能永远停留
Stay here
停留在此刻
Tomorrows never promised
明日从无承诺
Now is right upon us
此刻正与我们相拥
'Cause this could be the last time I ever see your face
或许这是最后一次凝望你的容颜
And this could be the last time I melt in your embrace
或许这是最后一次沉溺你的怀抱
If this turns out to be the last breath I get to take
若这是我最后的呼吸时刻
I wanna remember you
我愿永远铭记
Just this way
此刻的你
This way
此刻模样
Just this way
此刻的你
This way
此刻模样