Angel

Angel - Asriel (アズリエル)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

もう何も涙する事は無い

再没有任何事物能让我潸然泪下

空だった心に灯された篝火に

虚空中燃起的心之火堆

溶け動き出す

开始缓缓融化流淌

夢と果て無き鼓動

梦境与无尽的心跳共鸣

僕は十字を切って祈る

我在胸前划着十字虔诚祈祷

Ah君と

啊 若与你同行

進むなら暗闇も

纵使置身黑暗

道は出来る

道路也会显现

僕と

请与我一同

その扉に手をかけ開こう

伸手推开那扇命运之门

Angel snow

天使之雪

此処から生まれ変れる

此刻即将迎来新生

月が照らすあの先へ

朝着月光指引的前方

舞い散る言の葉と

纷飞的言语碎片

誰かへの微笑みが

与馈赠他人的微笑

まだ見ぬ

正在改写尚未目睹的

未来の運命を塗り替えてく

未来命运轨迹

強く強く胸に刻んだ

将这份深深刻入胸膛

この唄を届けに

想要传达的歌声

愛し合うように

愿彼此相爱相守

護り合うように

愿相互庇护依存

甦る rhythm 空高く

重生的旋律响彻云霄

優しく包み込む温もりは

温柔包裹全身的温暖

真っ白な僕の景色を

将纯白无垢的内心世界

奪い与えたね

染上了斑斓色彩

色とりどりの

在这宛如幻梦的

夢に似た世界で

缤纷世界里

僕は大きく羽を開く

我尽情舒展双翼

Ah君に

啊 愿与你共同奔赴

映し出される未来を

倒映在你眼中的未来

共に行こう

无论多少次轮回

僕は

我都要为了那个目标

その為に何度でも

继续生存下去

生きよう

天使之雪

Angel snow

此刻将要舍弃的

此処に置いていく物は

是已然融化消散的

解けた心の鎖

心灵枷锁

舞い散る言の葉に

寄宿于纷飞言语中

込められた想い達は

那些炽热的情感

まだ見ぬ誰かに

必将传递给

届き鮮やかに燃ゆる

素未谋面的某人燃起明焰

強く強く胸に宿した

强烈跃动于胸口的悸动

高鳴りを届けたい

渴望传达这份心跳

舞い散る言の葉

纷扬飘落的言语

と誰かの微笑みが

与陌生人的微笑

まだ見ぬ

正在改写尚未目睹的

未来の運命を塗り替えてく

未来命运轨迹

強く強く胸に刻んだ

将这份深深刻入胸膛

この唄を届けよう

想要传递的歌声

愛し合うように

愿彼此相爱相守

護り合うように

愿相互庇护依存

甦る rhythm 空高く

重生的旋律响彻云霄

愛し合うように

愿彼此相爱相守

護り合うように

愿相互庇护依存

甦る rhythm 空高く

重生的旋律响彻云霄