Little Odyssey

Little Odyssey - the HIATUS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKESHI HOSOMI

曲：TAKESHI HOSOMI

The spaceship is gone

太空船已远去

Carried away

载走了一切

The spaceship is gone

太空船已远去

Leaves you behind

独留你在此

The spaceship is gone

太空船已远去

Look at the stars

仰望星辰

Fading away

渐渐黯淡

You with hundreds of flowers

你与繁花相伴

Smiling

微笑

Hyper speeding dreams

疾驰的梦境

So far away

遥不可及

Hiding nowhere

无处躲藏

Sheltered village

庇护的村庄

Shattered spirit

破碎的灵魂

Your fingers

你的指尖

Touching the curve of this spine

轻抚我背脊的曲线

Sleeping over

沉睡在梦境中

But nothing ever is found in this empty space

但在这虚无里 什么都找不到

The spaceship is gone

太空船已远去

Carried away

载走了一切

The spaceship is gone

太空船已远去

Leaves you behind

独留你在此

The spaceship is gone

太空船已远去

Look at the stars

仰望星辰

Fading away

渐渐黯淡

Your spaceship is gone now

你的太空船已远去

Leaves you behind

独留你在此

Your spaceship is gone

你的太空船已远航

Take me away

带我离开

It's pelting down and the air is sultry

暴雨倾盆 空气沉闷

The only sound is the patter on your face

唯一声响是雨打面庞

Trees are silent

树木静默

They used to talk to you and let go

他们曾与你倾诉又放手

The dream of butterflies will keep you awake

蝶梦翩跹令你辗转难眠

Over and over

周而复始

But nothing ever is found in this empty space

但在这虚无里 什么都找不到

The spaceship is gone

太空船已远去

Carried away

载走了一切

The spaceship is gone

太空船已远去

Leaves you behind

独留你在此

The spaceship is gone

太空船已远去

Look at the stars

仰望星辰

Fading away

渐渐黯淡

Your spaceship is gone now

你的太空船已远去

Leaves you behind

独留你在此

Your spaceship is gone

你的太空船已远航

Take me away

带我离开

This is how the story ends

故事就此落幕

This is how the story ends

故事就此落幕