Hand Grenades
Hand Grenades - Write This Down
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm handing over my transgressions
我坦白所有的罪过
My deep and dark confessions
那些深埋心底的忏悔
I'm telling you the truth
此刻向你吐露真相
For the first time it's the truth
这是第一次毫无保留
And I'm well aware of consequences
我深知要承担后果
Don't give me second chances
不必再给我机会
Do what you gotta do do what you gotta do
做你该做的吧 做你该做的吧
You shouldn't test me
你不该试探我
You caught me paying attention
你发现我正全神贯注
I finally figured it out
我终于恍然大悟
And when your head's full
当思绪纷扰
And it's not easy to sleep
辗转难眠时
You'll feel that heavy chill
你会感受那刺骨寒意
Strike you like a stone in your bed
如床榻磐石般沉重袭来
I'm taking all the sins I carry
我将背负所有罪孽
To a hidden sanctuary
前往隐秘的圣所
Down a spiraling cascade through a spiraling cascade
在螺旋坠落的深渊中不断下坠
And when you walk through all the fences
当你穿越重重藩篱
To every house you lived in
回到每个曾栖身的屋檐下
You fall asleep alone you fall asleep alone
终是独自入眠 终是形单影只
You shouldn't test me
你不该试探我
You caught me paying attention
你发现我正全神贯注
I finally figured it out
我终于恍然大悟
And when your head's full
当思绪纷扰
And it's not easy to sleep
辗转难眠时
You'll feel that heavy chill
你会感受那刺骨寒意
Strike you like a stone in your bed
如床榻磐石般沉重袭来
It's only natural to get ahead of ourselves
急于求成本是人之常情
We fight with hand grenades
我们用手榴弹作战
Because we've got nothing left
因早已一无所有
I am a champion survival lives in my blood
我生来就是斗士 生存刻进血脉
You speak of treachery
你口中尽是背叛
Like you've got nothing to love
仿佛你已无爱可付
You caught me paying attention
你发现我正全神贯注
Well I finally figured it out
我终于明白其中缘由
You need to be more impressive
你需要更令人印象深刻
I can tell by the way that you're shaking
从你颤抖的样子我能看出
You've seen this before
你曾见过这般景象
And you can't wait til it's over
迫不及待等待结束
While you're scared to death
当你被恐惧吞噬之时
I can offer you wisdom
我能给予你智慧箴言
Baby we're growing up
亲爱的 我们都在成长蜕变
And we're still building character
而品格仍在时光中淬炼
I can tell by the way that you're shaking
从你颤抖的样子我能看出
You've seen this before
你曾见过这般景象
And you can't wait til it's over
迫不及待等待结束
While you're scared to death
当你被恐惧吞噬之时
I can offer you wisdom
我能给予你智慧箴言
Baby we're growing up
亲爱的 我们都在成长蜕变
And we're still building character
而品格仍在时光中淬炼