キラ キラ

キラ キラ！ - 氣志團

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：綾小路翔

曲：綾小路翔

Bad do wap be bop do wap

激情四射 舞动节拍

Bad do wap be bop do wap

活力迸发 跃动心跳

Bad do wap be bop do wap

挥洒汗水 节奏不息

Bad do wap be bop do wap

尽情摇摆 释放热情

いつもなら嘘つく

平时总是满口谎言的我

そんな質問してくれ ティーチャー

老师您却抛出这样的问题

いつだって理由が

但无论何时我们都能够

俺達にはあったんだよ ティーチャー

找到正当的理由啊 老师

刺すような 痛みも

就连那些刺痛心扉的伤痛

One two three four

一 二 三 四

Bad do wap be bop do wap

青春飞扬 舞动旋律

Bad do wap be bop do wap

热血沸腾 永不停歇

Bad do wap be bop do wap

肆意狂欢 节奏轰鸣

Bad do wap be bop do wap

尽情呐喊 永不褪色

いつまでも大人に

请严厉训斥那个始终

なれない俺をしかってよ ティーチャー

长不大的我吧 老师

いつになくセンチな

用您难得流露的感伤

俺を笑い飛ばしてよ ティーチャー

把我的幼稚一笑带过吧 老师

射し込む 陽のように

如同倾泻而下的耀眼阳光

キラキラが降る 机の上は

闪闪发光的 课桌之上

俺達だけの ステージだったよな

曾是我们专属的舞台啊

宝石みたいな 日々は終わらない

宝石般璀璨的时光永不终结

生徒諸君に告ぐ all right

全体同学听好了 准备就绪

腹から声出せ

从心底放声呐喊吧

Too fast to live too young to die

生命转瞬即逝 青春永不凋零

Bad do wap be bop do wap

心跳加速 节拍躁动

Bad do wap be bop do wap

热血澎湃 永不止息

Bad do wap be bop do wap

光芒四射 舞动青春

Bad do wap be bop do wap

激情燃烧 永不褪色

いつもなら嘘つく

若是平常总会敷衍了事

そんな質問してくれ ティーチャー

老师您却认真提问

いつくしむ気持ちは

这份怜爱之情或许正是

アンタがくれたのかもね ティーチャー

您给予我的馈赠吧 老师

刺すような 痛みも

就连那刻骨铭心的痛楚

落書きだらけの 校舎の裏も

涂鸦遍布的 教学楼后

おとなしかった アイツの横顔も

那个内向家伙的侧脸

さびれた部室も 階段の踊り場も

破旧的活动室 楼梯转角处

誰もいなくなった

空无一人的

放課後のチャイムも

放学后钟声

キラキラが降る 机の上は

璀璨闪耀的 课桌之上

俺達だけの ステージだったよな

曾是我们专属的舞台啊

宝石みたいな 日々は終わらない

宝石般闪耀的日子永不终结

生徒諸君に告ぐ good luck

全体同学听好了 祝你好运

腹から声出せ

从心底放声呐喊吧

Bye bye

再见啦

Bad do wap be bop do wap

心跳如鼓 节拍不息

Bad do wap be bop do wap

热血沸腾 永驻心间

Bad do wap be bop do wap

光芒万丈 青春永续

Bad do wap be bop do wap

激情澎湃 永不落幕

Bad do wap be bop do wap

肆意狂欢 节奏永恒

Bad do wap be bop do wap

尽情舞动 心跳不止

Bad do wap be bop do wap

热血青春 永不凋零

Bad do wap be bop do wap

璀璨光芒 永存心间