You & Me Song

You & Me Song - 氣志團

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：綾小路翔

曲：綾小路翔

My girl あの頃は幼すぎて

我的女孩 那时的我们都太过稚嫩

波のように 繰り返して my girl

如潮汐般 不断重复更迭 我的女孩

My girl 忘れない はにかむ癖

我的女孩 无法忘记你害羞的小习惯

白い八重歯 陽灼けた肌

洁白的虎牙 被阳光灼晒的肌肤

My girl そばかすを気にしてたね

我的女孩 你总在意脸上的雀斑

赤く透けた 髪が揺れる

微红的发丝随风轻轻飘动

君も俺も 海の町

你和我都出生在这座海边小镇

ここで産まれて いつか出ていく

却终有一天要离开这里远行

さよなら さよなら 好きな人

再见了 再见了 曾经深爱的人

さよなら 今でも愛してる

再见了 直到现在我仍深爱着你

熱い風と砂 ホラ

炽热的风与沙粒 听啊

あの夏が聴こえる

那个夏天的声音仍在回响

二度と出逢う事ない my girl

我们再也不会相遇了 我的女孩

You and me you and me

你和我 你和我

My girl キスしたり 傷つけたり

我的女孩 时而相拥亲吻 时而彼此伤害

波のように 繰り返しで

如潮汐般 反复无常地循环

My girl Tシャツの裾を掴む

我的女孩 你抓住T恤的衣角

君の腕を 振りほどいた

我却甩开了你的手臂

違う誰かじゃ

若不是与你相伴

幸せになれないなんて

就永远无法获得幸福

君を迷わせて

这样的念头曾让你迷茫

花火が 君の顔照らして

烟花将你的脸庞照亮

優しく 君の顔照らして

温柔地映出你的面容

さよなら さよなら 好きな人

再见了 再见了 曾经深爱的人

さよなら 今でも愛してる

再见了 直到现在我仍深爱着你

いつかそうしてたように

像从前那样轻声呼唤着你的名字

君の名を呼んでる

仿佛一切仍在昨日

今は遠い記憶の my girl

如今已成遥远记忆中的 我的女孩

さよなら さよなら 好きな人

再见了 再见了 曾经深爱的人

さよなら 幸せ祈ってる

再见了 衷心祝你幸福

さよなら

再见了