あやか市の動物園

あやか市の動物園 - はっぴいえんど (Happy End)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松本隆

曲：細野晴臣

あやか市おそろ市や

阿夜可市与恐罗市啊

わび市では

在这寂寥的城镇里

ないのです

并非如此喏

ぼくらのげんじゅうしょは

我们的现居住地

ひとご都なのです

却是人潮汹涌的都市

こおちゃをすするおまえ

啜饮浓茶的你啊

ぼくのどが

我的喉咙

からからだぜ

早已干渴喏

からからぱいろっとの

干涸领航员的

からからわらいです

干涸笑声喏

からだをまさぐり

试图摸索身体

つながろうとしたんだ

互相连接起来呀

ふれあえないこと

明明知道无法触碰

しっているくせの

却仍故作姿态的

あやかし

虚幻妖魅

おまえとぼくがいる

虽然你我存在于此

けどぼくらはいないのです

但我们却并不存在喏

じゆうをかたりあい

相互倾诉着自由

かべにぬりこめあう

将彼此粉刷进墙壁

ぼくらです

这就是我们喏