Luv Blanket
Luv Blanket
作詞者名 伊秩弘将
作曲者名 伊秩弘将
振り出しに戻っちゃった
回到最初的起点
私にしては 出来すぎてたのかな
对我来说 能不能做得到
Boy Friend 全部切って尽くしたのにね
切断了和男朋友的一切联系
Blanket…
毛毯
やさしい胸に顔うずめて
你温柔的胸膛填满了我的脸
しあわせ感じた夜
幸福的夜晚
まさかね 二人がサヨナラ
两个人却要告别
逢えなくなるなんて
再也不能相见了
みんな濡れてく 雨が消していく
两个人都被雨淋湿了 雨渐渐停了
最後のKissがつらい
最后的痛苦的吻别
Tell Me いつから
告诉我 你是什么时候
Tell Me あの娘と逢っていたの
遇到那个女人的
Blanket Blanket 眠れない
毛毯 睡不着
Blanket Blanket あなたなしじゃもう
今后你已经退出我的世界了
耳元で囁いていた 言葉離れない
你低声的私语 久久萦绕在我耳边
そばにいるみたい
好像你在我身边
Blanket Blanket 寒い夜
毛毯 寒冷的夜晚
Blanket Blanket 凍えたハートいやして
毛毯 我冻僵的心灵疗伤
手さぐりで まさぐっているあの日の笑顔
相互摸索逗弄的那天开心的脸庞
涙止まらない
泪流不止
ふたりの間で流行っていた
在我们两人之间蔓延
しぐさや しゃべり方も
动作举止以及讲话方式
いっしょに行こうと言ってた
都惊人的一致
内緒の 外泊も
偷偷地宿在外面
みんな遠のいてく 雪が隠してく
也和大家渐行渐远 隐藏在大雪中
やさしい声が聞きたい
想听听你温柔的声音
Lonely 携帯も
孤独 再也不会期待你的电话了
Lonely もう絶対期待しない
孤独
Blanket Blanket 街はみんな
毛毯
Blanket Blanket 華やいでいる
热闹的大街
恋人たち しあわせそうね
洋溢着幸福的恋人
いつもの二人 もう何処にもいない
曾经的我们 已经不复存在了
Blanket Blanket あなたは今頃
此时此刻
Blanket Blanket あの娘と二人
你一定和那个女人
この街のどこかできっと 愛し合ってる
在这条街的某处秀着恩爱吧
私にしたように…
像我们曾经那样
寒いよ… Blanket
好冷 给我毛毯
Blanket Blanket 脱ぎ捨てて
毛毯 脱下来扔了吧
Blanket Blanket 街へ帰ろう
毛毯 快回到街上去吧
いつまでも 引きずっていちゃ出逢いも逃げちゃう！
不想碰到你们
さあ Dressed Upしていこう！
快点走吧
Blanket Blanket 街はみんな
毛毯
Blanket Blanket 華やいでいる
热闹的大街
恋人たち しあわせそうね
洋溢着幸福的恋人
昔の二人 もう何処にもいない
曾经的我们 已经不复存在了