Tic! Toc!

Tic! Toc! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Tic toc

No it’s the clock again

Tic toc

No it’s the clock

不 那是一个钟

Tic toc

No it’s the clock again

Beating on my head

在我头上敲打

Like a big drum

就像一个大鼓

아무리 애를 써 봐도

无论多么累

난 알 수가 없어

我不知道

왜 나만 작아지는건지 Tic toc

为什么就我变弱

계속 내리는 흰 눈에

一直下的白雪

내 머리도 하얗게

好像

지워져 가고 있나봐 Yeah

也让我的头发也变白一样

새하얀 눈을 꿈을 잡으려

想抓住雪白的雪 雪白的梦

이 겨울 가득 너에게 주려 Go

想给你整个冬天

걱정마 오늘 밤이 가도

夜晚来临也

너 하나만 사랑할게

只爱你一个

고백할거라고 이렇게 다짐해도

就算下定决心向你变白

나는 아무 말 못하고

我也什么话都不说

You and me together

你和我一起

하얀 눈만 쌓여가네

只有白雪堆积

원하는 것은 뭐든 다

每天我

해주고 싶어 매일 난

想给你你想要的一切

이런게 사랑이겠지 Yeah

这样该是爱情吧

Tic toc

널 위해서 준비한

为你准备的

내 조그만 선물로

我的很小的礼物也

멋지게 시작해 볼까 Umm

帅气的准备着

소중히 간직해온 마음도

珍藏的心也

이제는 모두 다 보여 주러 Go

现在给你看一切

너무 예쁜 이 겨울이

这个冬天太美丽

하얀 눈꽃 이 세상이

在白色的雪花在世界上融化前

녹아가기 전에 사라지기 전에

消失前

이젠 말해야 하는데

现在一定要说了

조심스레 다가가도

小心的走来也

또 아무 말 못하는 바보같은 날

你看着

너는 바라보고 있고

一句话也不说像傻瓜的我

You and me together

你和我一起

하얀 눈이 내리는 밤

下雪的夜晚

Tic toc

No it’s the clock again

Beating in my head

在我头上敲打

Like a big drum

就像一个大鼓

반짝 눈이 부신 미소에

闪着光的微笑下

고장이 난 것은 아닐까

不是出了什么故障

깜짝 내 이름만 불러도

你知道 即使是忽然喊我的名字也

두근대는 맘 너는 알까

能让我的心扑通扑通

Oh No 시계 바늘을

不 难道不能让

멈춰버릴 순 없을까

时针停止吗

두근거려 아직은 Take it Slow

现在还忐忑不安 放慢

널 사랑해

爱你

예쁜 이 겨울이 이 겨울이

美丽的冬天 冬天

하얀 눈꽃 이 세상이

在白色的雪花在世界上融化前

I love U Babe

我爱你

녹아가기 전에 사라지기 전에

消失前

이젠 말해야 하는데

现在一定要说了

조심스레 다가가도

小心的走来也

You and me together

你和我一起

아무 말 못하는

什么话也不说

바보같은 내 모습

你正在看着

너는 바라보고 있고

像傻瓜一样的我

새하얀 꿈이 내려와

白色的梦

Tic toc

No it’s the clock again

Beating in my head

在我头上敲打

Like a big drum

就像一个大鼓