Forever In Your Heart ～あなたがいたから～

Forever In Your Heart ~あなたがいたから~ - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Goro Matsui

曲：Harumi Tsuyuzaki

Somewhere 遠い場所で眠る

在某个地方 于遥远的彼方沉眠

逢いたいひと思う夜

思念满溢的深夜里

どんなに冷たい風

无论多么凛冽的寒风

吹きぬけるときも

呼啸而过的时刻

消えずにいた

都未曾熄灭这心火

そうあのとき二人

是的 那时的我们

選んだ道は

所选择的道路

未来のために

正是为了未来

まちがいじゃなかった

绝不是错误决定

あなたがいたから

因为有你存在

心にいたから

驻留在我心深处

泣かずにいられた

才能忍住了泪水

忘れないでいつも

请永远铭记此刻

それは優しい

那是温柔的

それはあたたかい

那是温暖的

愛にできるから信じてる

定能化作爱的力量 我始终坚信

Forever in your heart

永远在你心中

Sometimes 膝を強く抱いて

有时候 将双膝紧紧环抱

ひとりきりを

独自一人

耐えてみた

默默承受孤寂

どうしても

终究有些

逃げられない

无法逃避的

さみしさもあると

深切孤独感

気づいてた

早已深有体会

でも傷つきながら

但在受伤的同时

覚えたことは

也终于领悟到

明日かならず

明天必定能够

うまく話せるよ

坦然面对一切

あなたがいるから

因为有你在身边

心にいるから

常驻于我心间

歩いていられる

才能继续前行

ただまっすぐいつも

永远保持率真模样

悲しみ全て強く抱きしめて

将所有的悲伤紧紧拥入怀中

愛にできるから見つめてる

定能化作爱的力量 我始终凝望

Forever in your heart

永远在你心中

あのとき二人あふれた涙

那时我们溢出的泪水

いまはすべてを許しあう

如今已能彼此包容原谅

All my love for you you

我所有的爱都献给你

We'll share our lives

我们将共享此生

あなたが心にいたから

因为你常驻我心深处

泣かずにいられた

才能忍住了泪水

忘れないいつも

这份心情永志不忘

Believing eyes

深信不疑的双眼

優しいそれはあたたかい

温柔且温暖的存在

愛にできるから

定能化作爱的力量

信じてる見つめてる

我坚信着 凝望着

Forever in your heart

永远在你心中