I’m Here
I'm Here - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Harumi Tsuyuzaki
曲：Harumi Tsuyuzaki
苦しみは越えられるものと
人们总说痛苦终将被克服
人はよく口にするけれど
这句安慰的话语耳熟能详
どうしようも
然而世间亦有
できないこともある
无法逾越的绝望深渊
そんな時には
每当这种时刻
Remember me
请记得我
すぐに雲が
阴云不会轻易
晴れるわけじゃない
消散于须臾之间
どこかに
我们也无处
逃げられるわけでもない
可逃往避世的桃源
だけど一緒にいるよ必ず
但请相信我会永远相伴身旁
Don't you know I'm hearing
你难道不知道我一直在倾听
Don't you know I'm hearing
你难道不知道我一直在倾听
I'm here by your side when you're down
当你坠入深渊时 我会在你身边
傷ついた日々も
那些受伤的岁月
受け止めていつか
终将被接纳为养分
すべて力にして
化作前行的力量
後悔したりあきらめたり
无论多少次懊悔与放弃
どんなに
哪怕觉得
回り道してきたと思うことも
自己始终在绕远路的途中
きっと何も
请相信所有经历
無駄なことはないから
都不会是徒劳无功
責めないでいて
别再苛责自己
さあ涙を拭いて
拭去泪水继续前行
I'm here by your side when you're down
当你坠入深渊时 我会在你身边
生き抜いた日々を
那些挣扎的岁月
抱きしめていつか
终将被拥入怀中
すべて誇れるまで
直到成为你的骄傲
顔を上げて空を見て
昂首仰望辽阔苍穹
自分を見て振り返って
回望来路凝视自我
ひとつひとつ歩いて
每一步脚印都铭刻着
来たこと忘れないで
不可磨灭的生存证明
長く続く道だけど
纵然长路漫漫无止境
今を重ねて行くだけ
只需脚踏实地累积此刻
誰も代わりになれない
无人能替代你走过的
Your life輝くまで
人生终将闪耀如星辰
I'm here by your side when you're down
当你坠入深渊时 我会在你身边
傷ついた日々も
那些受伤的岁月
受け止めていつか
终将被接纳为养分
すべて力にしていけるから
定能化作前行的力量
I'm here by your side when you're down
当你坠入深渊时 我会在你身边
I'm here when you're down
我会在你坠落时守候
生き抜いた日々を
那些挣扎的岁月
抱きしめていつか
终将被拥入怀中
すべて誇りにして
直到成为你的勋章
I'm here when you're down
我会在你坠落时守候