キセキノハナ

キセキノハナ (奇迹之花) - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lyrico

曲：Senoo

白い雪のじゅうたんから

从纯白雪绒毯般的世界中

凛と伸びる新芽のように

宛如凛然伸展的新芽一般

暗く冷たい僕の心に

在幽暗冰冷的我内心深处

君は君は光をくれた

是你 是你为我带来了光芒

出会い別れ繰り返して

经历无数相逢与别离后

やっと君に出会えたんだ

终于得以与你在此相遇

何も知らずに

你带着懵懂无知的纯真

微笑んだ君

向我展露温柔笑颜

僕は僕は

而我 而我在此刻

誓うよ永遠に

立下永恒的誓言

悲しみが

纵使悲伤的阴霾

二人を包み込んでも

将我们层层笼罩

握りしめた手

这双紧握的手

離さないから

也绝不会松开

明日も来年も１０年先も

无论明日 明年 或是十年之后

ずっと隣にいるから

我都会永远陪伴在你身旁

遠い記憶たどりながら

循着遥远记忆的轨迹前行

いつも何か探していた

始终在寻觅着某种存在

今は分かるよ

如今我终于明白

すべてのことは

所有命运的安排

君に君に

都是 都是为了

出会うためだと

让我能够遇见你

冬の終わり告げる

如同宣告冬去春来的樱花一般

サクラのように

在漫长旅途中绽放的奇迹啊

永い旅路に咲いた奇跡よ

请永远保持璀璨的光芒

いつもいつの日にも

无论何时何地

輝きながら

都请持续闪耀

僕の心を照らしておくれ

照亮我内心的每个角落

明日も来年も１００年先も

无论明日 明年 或是百年之后

君を見つめているから

我都会一直注视着你