Carry On my way

Long Long Night 夜明けの光を探して

漫漫长夜，寻觅黎明的光线

君を探して

寻觅你的踪影

そんなに自分を責めないで

何需如此自责

誰にだって 孤独の夜はあるから

谁都经历过孤独的夜

ため息もすぐかき消え去れる 街の中で

叹息也随之飘散在街头里

傷つくたび やさしくなっていけるはず

曾受过多少伤，就有多少的温暖成长

ゆずれない夢があるなら I believe

我相信，倘若有必须坚持的理想

この道の先で出会える Love & Friends

想必就在这道路的前方，爱情和朋友

こんな日ばかりじゃないよね It's My Life

并非每一天都如此晦暗，这是我的生活

涙を拭いて

把泪水擦干

Yes! Carry On…my way

是的，坚持我的道路

Carry On…my dreams

坚持我的梦想

明日は晴れる

明天将会放晴

Yes Yes, Let's start again

是的是的，让我们重新开始

Let's move again

让我们再次出发

さあ 手をのばしていこう Woo……

来，让我们伸出手

涙が止まらなくてもかまわない

哪怕止不住泪水也无所谓

自分らしさ奪われず生きていればいい

只要能够活的像自己

So Carry On

所以坚持下去

未来さえみれない この国で

在这个看不见未来的国度里

生き急いで 落ちていきそうな時でも

纵使活的再匆忙

魂まで 町野誰かに 奪われない

在摇摇欲坠的时刻

たったひとりの自分を 大事にしなきゃね

不要让灵魂也被路人夺走

旅立ちはいつも哀しい Bye my love

要好好珍惜这唯一的自我，再见，我的爱人

でもここにいるわけにはいかない Without you

踏上旅途总是如此令人伤感，但我不能一直停留在此处

このままじゃ終われないよね It's My Life

这样下去没有尽头，这是我的生活

歩き出そう

还是必须迈出脚步

Yes! Carry On…my way

是的，坚持我的道路

Carry On…my dreams

坚持我的梦想

やり直せる

能够重新来过

Yes! Yes! Let's start again

是的是的，让我们重新开始

Let's move again

让我们再次出发

さあ 胸張っていこう Woo……

来，让我们抬头挺胸

かすかな光が見える あの場所へ

走向那看得见些许光芒的场所

もう一度 今日からまた始めればいい

再一次从今天重新出发

So Carry On

所以坚持下去

Yes! Carry On…my way

是的，坚持我的道路

Carry On…my dreams

坚持我的梦想

明日は晴れる

明日は晴れる

Yes! Yes! Let's start again

是的是的，让我们重新开始

Let's move again

让我们再次出发

さあ 手をのばしていこう

来，让我们伸出手

Yes! Carry On…my way

是的，坚持我的道路

Carry On…my dreams

坚持我的梦想

やり直せる

能够重新来过

Yes! Yes! Let's start again

是的是的，让我们重新开始

Let's move again

让我们再次出发

さあ 胸張って行こうWoo……

来，让我们抬头挺胸

かすかな光が見える あの場所へ

走向那看得见些许光芒的场所

もう一度 今日からまた始めればいい

再一次从今天重新出发

So Carry On

所以坚持下去