Phantom_Amethyst

Phantom_Amethyst - Alieson

词：久遠ゆん

曲：SYU

沈んでいく

逐渐沉沦

二人で行くのならあんただけが

若是两人同行 唯独你一人

片道になるから一人でいい

终将踏上单程路 不如独自前行

忘れてしまうならそれでもいい

即使选择遗忘也无所谓

誰もがそうだから構わないさ

众生皆是如此 何必在意

あなたはいつも

你总是

踏みつけた何かに

践踏着某些事物

守られていること

却否认自己正被守护着

認めないだろう

绝不会承认吧

幸せの家には雨は降らない

幸福的家中不会落下雨水

目隠しの棺

被蒙蔽的棺柩

言葉にしたとしてあなたはただ

就算将话语说出口 你也只会

頷くだけだから言えないんだ

默默点头 所以我选择沉默

僕らはいつも

我们总是

心の重さに吐き出したくなる

被心灵的重量压得想要宣泄

騙されるたびに

每次遭到欺骗时

不幸せの森は遠くまで見える

不幸之森在远方清晰可见

100万の墓標

百万座墓碑

あなたは僕の中

你正逐渐

呑みまれているんだ

被我的内心吞噬

もっと爪を立てて

请用更锋利的爪牙

僕を引き裂け

将我撕裂吧

手を伸ばす

伸出手臂

あなたの代わりに落ちていく

代替你坠入深渊

離れた腕が鳴いていた

分离的手腕在鸣泣

揺れているのだと

掩饰着被追逐的

追われていることを隠し

动荡不安事实

止まれない速さに奪われた人

被失控速度吞噬的人啊

僕は知っている

我早已明白

思い出せないのは

无法忆起过往的

あなただけじゃない

并非只有你一人

あの日の僕だけが

唯有那天的我

冷たい水に

沉溺在冰冷寒水之中