You are the moonlight
You are the moonlight
作词&作曲：伊秩弘将
编曲：水岛康贵
陽だまりをさがして今日も 街を彷徨ってた
寻找遮阳的地方 今天又在街上彷徨
ひとりになるのがずっと怖かった
一直害怕变成一个人
誰でもいつか 離れてゆくこと どこかできっと知りながら
明知道无论是谁总有离开的时候
寂しさ 暖め合っていた
寂寞的心 相互取暖
壊れそうなハート抱えきれず
几近撕裂的心紧紧贴合在一起
街のイルミレーション にじんでく
街上的霓虹灯 扩散开来
やさしくできなくて
不再那么温柔了
素直じゃいられなくて
不再那么坦率了
You are the moonlight
你是月光
今日までずっと私をみてたの？
迄今为止一直注视着我
眠れない夜も
辗转难眠的夜晚
You are the moonlight
你是月光
初めて心照らしてくれた
最初就照亮了我的心
ありのままに 私全部 受け止めてくれたあなたへ
想对接受我的全部的你说声
\"愛してる\"
我爱你
笑ってるだけじゃない いつもきっと無理していた
不尽是些欢笑 也总有勉强的时候
あなたはわかってくれたよね
你懂我的
逢えない夜でも やさしい電話の声だけで
不能相见的夜晚 电话那头传过来的温柔的声音
きらめく夜明け告げてくれる
告知我拂晓的到来
過ぎてくすべて 止められないまま
过去的一切 好像从未发生过
誰とも深く交われないまま
不和任何人神交
あきらめることだけを
放弃的事情
いつしか覚えていたよ
一直都记得
You are the moonlight
你是月光
聖なる夜にKISSした「永遠」
圣洁的夜晚 一吻定情
胸に今 刻もう
深深地刻在了心里
You are the moonlight
你是月光
私だけ選んでくれた
独独选择了我
あなたに逢えて本当のやさしさと寂しさを初めて知ってよ
遇到你之后才知道什么是真正的温柔和寂寞
\"離さないて\"
不要离开我
凍える夜にあなたの心やせた時は
寒冷的夜晚 你空虚的你
満たしてあげたい
想给它填满
You are the moonlight
你是月光
今日までずっと私を見てたの？
迄今为止一直注视着我
眠れない夜も...
辗转难眠的夜晚
You are the moonlight
你是月光
初めて心照らしてくれた
最初就照亮了我的心
ありのままに 私全部 受け止めてくれたあなたへ
想对接受我的全部的你说声
\"愛してる\"
我爱你