アダムとイブ
アダムとイブ - SPEED
詞：H.IJICHI
曲：H.IJICHI
アダムとイブの ああ恋のようだね
就像亚当和夏娃的爱恋
強い引力で 呼び合ってた二人
强大的引力将我们吸引到一起
運命を感じてた
我感觉到了命运
100年たっても 色褪せぬメモリー
这是一百年也不会褪色的故事
あの日 見つけた 朝焼けは宝物
那天的朝霞珍藏在记忆中
長い闇の彼方では
即便在黑暗的彼端
ひとすじの光 芽生え
也会生出一束光芒
やがて夜は明けてくと
你告诉我
教えてくれたね
黎明终会来到
Ah-
Seventeen Dance, I've been
Looking for you
ずっと ずっと さがしてた
一直在找寻
Seventeen Dance, I've been
Waiting for you
きっと きっと 信じてた
我坚信不疑
世界は廻りつづける
地球不停转
別れと出逢いくりかえし
别离和相聚反复上演
あの誓いだけは 守りつづけたい
我想守护的唯有那誓言
あの頃 誰もが 夢のない砂漠を
那时大家都在没有梦想的沙漠里游荡
さまよいながらも いつの日か自由に
相信着
はばたけると信じていた
终有一天能向着自由振翅飞翔
星も海の色も 何も変わらぬまま
可星星和大海都没改变颜色
いつか知らぬまに 大人になってしまった
不知不觉间 我们已长大
張り裂けそうな願い
梦想藏在心中
胸にずっと抱えながら
就要炸裂
愛も未来さえも
爱和未来
止められずにいたね
都不会停止
Ah-
やがて照らし出される 希望への扉が
终于通往闪耀的希望之门
世紀末の鐘が 鳴り響いてても
世纪末的钟声 不停回响
Somebody Loves, I've been
Looking for you
きつく きつく 抱きしめて
紧紧地抱紧我吧
Somebody Needs, I've been
Waiting for you
熱く 熱く受け止めて
热烈地接受我吧
Somebody Loves, I've been
Looking for you
ずっと ずっと さがしてた
一直在找寻
Somebody Needs, I've been
Waiting for you
きっと きっと信じてた
我坚信不疑
たとえ 離れていても きっとまた 逢えるよね
即便分离 也终有一天会再相逢
ふたりの愛だけは 永遠に消えない
唯有我们的爱 永不消失
Seventeen Dance, I've been
Looking for you
I Love you, I Love you,
I'm missin' Tonight
Seventeen Dance, I've been
Waiting for you
I believe you, I believe you,
I'm waiting Alone
Seventeen Dance, I've been
Looking for you
ずっと ずっと さがしてた
一直在找寻
Seventeen Dance, I've been
Waiting for you
きっと きっと 信じてた
我坚信不疑
世界は廻りつづける
地球不停转
別れと出逢いくりかえし
别离和相聚反复上演
あの誓いだけは 守りつづけたい
我想守护的唯有那誓言