会いたくて

会いたくて - 種ともこ (たね ともこ)

詞：種ともこ

曲：種ともこ

ここで待ってる どこへも行かないで

我在这里等你 哪里也不去

私 変わりゆく街の景色 背中にして待ってる

我背对着变化的街景等待着

会いたくて会えない

想见你 却见不到

会いたくて

想见你

探さないで 目を閉じて

不寻找 闭上眼睛

季節のページを思い返して 私は同じところで待ってた

翻开季节的页码 我在同一个地方等待着

会いに来た あなたに

为了见你才来的

会いに来た

为了见你才来的

確かめて ほほえんで

确实的 微笑着

世界はまだ愛を見つけてない

世界还有未找到的爱

いつまでもあふれる

总是满溢出来

光の渦ふたりなら探せる

要是两人一起寻找光的漩涡

会いたくて

想见你

遠い約束 覚えてなくていいから

不记得那遥远的约定也好

今すれ違ったとしても未来いつかめぐりあう

现在错过了在未来也一定会相遇

確かめて ほほえんで

确实的 微笑着

世界はまだ愛を見つけてない

世界还有未找到的爱

いつまでもあふれる

总是满溢出来

光の渦ふたりなら探せる

要是两人一起寻找光的漩涡

Love stays where you plow the field

爱停留在你耕耘的土地

Love stays where you sow its seeds

爱停留在你散播种子的地方