Beautiful (Glee Cast Version)

Don't look at me

别看我

Every day is so wonderful

每天都如此精彩

And suddenly' its hard to breathe

突然之间难以呼吸

Now and then' i get insecure

然后我感觉到危险

From all the fame' i'm so ashamed

从我难以启齿的荣誉中

I am beautiful no matter what they say

无论他们怎么说我都很漂亮

Words can't bring me down

闲言碎语不会让我沮丧

I am beautiful in every single way

无论从哪方面说我都很漂亮

Yes' words can't bring me down

闲言碎语不会让我沮丧

So don't you bring me down today

所以今天你会让我失望吗

To all your friends' you're delirious

告诉你的朋友你的疯狂

So consumed in all your doom

赶跑所有的厄运

Trying hard to fill the emptiness

努力去填满空白

The piece is gone and the puzzle undone

这个片段消失了 没什么疑惑了

Thats the way it is

就是这样

You are beautiful no matter what they say

无论他们怎么说你都很漂亮

Words can't bring you down

闲言碎语不会让我沮丧

You are beautiful in every single way

无论从哪方面说你都很漂亮

Yes' words can't bring you down

闲言碎语不会让你沮丧

Don't you bring me down today

不会让你沮丧

No matter what we do

无论我们做了什么

（no matter what we do）

无论我们做了什么

No matter what they say

无论他们怎么说

（no matter what they say）

无论他们怎么说

When the sun is shining through

当阳光高照

Then the clouds won't stay

乌云就不会存在

And everywhere we go

我们去的每一个地方

（everywhere we go）

我们去的每一个地方

The sun won't always shine

阳光不会永存

But tomorrow will find a way

但明天会有其他办法

（sun won't always shine）

阳光不会永远照耀

All the other times

像以前一样

We are beautiful no matter what they say

无论他们怎么说我们都很漂亮

Yes' words won't bring us down

闲言碎语不会让我们沮丧

We are beautiful in every single way

无论怎么说我们都很漂亮

Yes' words can't bring us down

闲言碎语不会让我们沮丧

Don't you bring me down today

所以今天你会让我失望吗

Don't you bring me down today

所以今天你会让我失望吗

Don't you bring me down today

所以今天你会让我失望吗