子供らに花束を

子供らに花束を - THE BOOM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宮沢和史

曲：宮沢和史

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

生まれ出づることさえ

难道降生于世本身

罪なのか

就是罪孽吗

答えてよ

回答我吧

Mother earth

大地之母

あなたは命を産んだのか

你究竟是孕育了生命

それともウミを

还是仅仅将混沌

吐き出したのか

倾吐而出

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

無邪気に笑う少女

天真嬉笑的少女

ママゴトは散弾の砂場

过家家的沙坑却遍布弹片

僕らが生き急げば

若我们仓促求生

弱い者から必ず先に死ぬ

弱者必先消逝

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

「生まれたくないよ」って

\"我不想出生啊\"

ママの中で子供が泣く

妈妈腹中的孩子哭喊着

それでも回れよ

即便如此也请继续转动吧

Mother earth

大地之母

もう一度

请再次

僕らを叱りつけて

严厉训斥我们

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱

子供らに花束を

向孩子们献上花束

年寄りにゆりかごを

为老人们准备摇篮

明日生まれ死ぬ者に

给予明日生即赴死者

絶大な愛を

无尽的爱