Greenday Massacre
Greenday Massacre - Dean Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
Summer has come and passed
夏日已悄然逝去
The innocent can never last
纯真终将消逝
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
Like my fathers come to pass
如同父亲的离去
Seven years has gone so fast
七年光阴转瞬即逝
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
Here comes the rain again
雨又淅淅沥沥落下
Falling from the stars
从星空倾泻而下
Drenched in my pain again
再次浸透我的伤痛
Becoming who we are
让我们成为现在的模样
As my memory rests
当记忆渐渐沉寂
But never forgets what I lost
却永远忘不掉失去的过往
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
You can't hide your lyin eyes
你无法隐藏那双说谎的眼睛
And your smile is a thin disguise
你微笑的伪装如此单薄透明
I thought by now youd realize
我以为此刻你该看清
There ain't no way to hide your lyin eyes
谎言的眼眸终究无处藏匿
Summer has come and passed
夏日已悄然逝去
The innocence can never last
纯真终难逃消逝的宿命
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
As my memory rests
当记忆渐渐沉寂
But never forgets what I lost
却永远忘不掉失去的过往
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
You can't hide your lyin eyes
你无法隐藏那双说谎的眼睛
And your smile is a thin disguise
你微笑的伪装如此单薄透明
I thought by now youd realize
我以为此刻你该看清
There ain't no way to hide your lyin eyes
谎言的眼眸终究无处藏匿
Well we know where we're going
我们深知前路何方
But we don't know where we've been
但我们已迷失来时的路
Over and over again
周而复始 循环往复
Over and over again
周而复始 循环往复
'Cause it's all in my head
因这执念盘踞心头
I read the news today oh boy
今晨读报 恍然惊觉
About a lucky man who made the grade
那个平步青云的幸运儿
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我
Well we know where we're going
我们深知前路何方
But we don't know where we've been
但我们已迷失来时的路
Wake me up when September ends
当九月结束时 请唤醒我