Wired Life

Wired Life (Anime version) - 黒木メイサ (黑木明纱)

詞∶Nao'ymt

曲∶Nao'ymt

舞う蝶のようにヒラリ

宛如飞舞的蝶儿般 散发的光芒

宙に漂う不可思議な光

宇宙漂流着不可思议的 光

ここはどこか別の世界

这里是 另外一个世界

落下する速度は変わらない

落下的速度不会变化

Cut the Rope Cut the Rope

剪断绳子 剪断绳子

Cut the Rope Cut the Rope

剪断绳子 剪断绳子

Cut the Rope Cut the Rope

剪断绳子 剪断绳子

頭をめぐる数値は

围绕大脑的数值

螺旋を描き急上昇

描绘着螺旋 急剧上升

重大な過ちにも気づかずに

连重打的错误都没有注意到

人から人へとつながる

牵系着人与人之间的

淡く青藍に輝くWire

淡蓝色的绳子 闪耀着

とてもきれいでまるで絹の糸

如此的美丽 宛如绢丝一般

これが運命という鎖なのか

这是所谓的命运之锁吗

探して　でも　絡まって

寻找着 可是牵系着

たどり着けない

无法到达

What is Wired Life

什么是牵系人生

逃れられないなんて

无法逃离

愚かで美しい

真是既愚蠢又美丽

There is Wired Life

这就是牵系人生

探して　でも　絡まって

寻找着 可是牵系着

たどり着けない

无法到达

What is Wired Life

什么是牵系人生

逃れられないなんて

无法逃离

愚かで美しい

真是既愚蠢又美丽

There is Wired Life

这就是牵系人生