ハリウッド

ハリウッド - たむらぱん

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：田村歩美

曲：田村歩美

ハリウッドにでも行きたい

好想去好莱坞之类的

なんか素敵な事が

总觉得会有

ハリウッドにでも行きたい

好想去好莱坞之类的

なんかあるよな

似乎存在着

不思議なワード

奇妙的词汇

ちょっとお茶でもしていたら

如果正在喝茶时突然

ひょっこり

和帅气的演员

素敵なアクターと相席なんて

拼桌什么的

わーハリウッドに行きたい

哇—好想去好莱坞

Go go

冲冲冲

女の人は金食い虫で

女人都是花钱如流水的生物

鼻血が出ても

就算流鼻血

シルクで拭きたい

也想用丝绸擦拭

んもう

真是的

ハリウッドでなら拭いちゃうかも

在好莱坞或许就能随意擦拭吧

ハリウッドにさぁ行きたい

好想去好莱坞啊

Go go

冲冲冲

夢から覚めた月曜日

从梦境中醒来的星期一早晨

枕元にハリウッドの

枕边放着好莱坞的

レンタルムービー

租赁电影

夢見てたのか

是在做梦吗

いつもの様に支度して

像往常一样做好准备

今日もラッシュアワーと戦う

今天也要与早高峰作战

でもいつか行きたいな

但总有一天想去啊

ハリーハリウッド

哈利·好莱坞

イェス

是的

ハリウッドにでも行きたい

好想去好莱坞之类的

なんか楽しい事が

总觉得会有

ハリウッドにでも行きたい

好想去好莱坞之类的

なんかあるよな

似乎存在着

不思議なワールド

奇妙的幻想世界

男の人は働き蜂で

男人都是工蜂般劳碌

ぶーぶーぶぅーんぶぅーん

嗡—嗡—嗡—嗡—嗡

そりゃ文句も

自然也会

言いたくなるもんさ

发发牢骚吧

ハリウッドにでも行きますか

要不要去好莱坞看看呢

夢の中行く土曜日に

在梦境中穿梭的周六

また向かう

又前往

いつものレンタルショップ

常去的租赁店

僕らはささやかだが楽しんで

我们虽然平凡却享受着

毎日を生きているんだよ

认真度过的每一天

ハリハリハリハリハリウッド

哈利哈利哈利哈利好莱坞

いつか行くのさハリーハリウッド

总有一天会去的哈利·好莱坞

今日も夢みるのさハリーハリ

今天也要继续梦想着哈利·哈

ウッドストック

利乌德伍德斯托克

イェス

是的