ジェットコースター

ジェットコースター - たむらぱん

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：田村歩美

曲：田村歩美

震えていた

身体在颤抖

不安を抱え込んで

怀抱着不安情绪

乗り込んでいた

踏入这车厢

少しくじけていたんだ

曾有过片刻气馁

昨日何かあった人も

昨天发生故事的人们

何もない

或是平淡无奇

何もない

或是平淡无奇

ここでは

在这里

なんのしがらみもなく

所有束缚都消散

日常忘れて弾けるが

忘却日常尽情绽放

テーマのパーク

主题乐园里

ジェットコースターが走り出した

过山车已开始疾驰

ほら君も明日からは昇り調子

看啊你从明天起也将步步高升

下り坂は瞬く間に終わるから

下坡路转瞬即逝不必担忧

世の中楽しんだもん勝ちじゃない

享受生活便是人生赢家

息弾ませ興奮で目キラキラ

喘息着兴奋得眼中闪烁光芒

明日の力に変わって

转化为明日的力量

笑っていたい

想要保持笑容

不安は突然に身体から

不安突然从身体里

逃げ出した

逃逸无踪

握った鉄アレイも

就连握住的铁哑铃

持ち上げられそうだ

似乎也能轻松举起

あはは

哈哈哈

腹痛え腹痛え腹痛え腹痛え

肚子好痛肚子好痛肚子好痛肚子好痛

腹痛えほど笑って日常忘れて

笑得肚子发痛忘却日常烦恼

楽しんで帰ろうか

尽情享受后回家吧

ジェットコースターが走り出した

过山车已开始疾驰

ほら君の道は加速していくよ

看啊你的人生轨迹正在加速

乗り込んだら

既然已乘上车

楽しまなきゃ無駄になる

不尽情享受便是虚度

どうせ世の中一度きりじゃない

反正人生不只单程旅行

胸弾ませ興奮で目開いて

心跳加速睁大兴奋的双眼

あのあたりを目指そうかな

就以那个方向为目标吧

大人でなんかいなくてもいいよ

不成为大人也没关系啊

シンドロームになりますか?

会形成某种综合征吗?

君の声が宙返りして

你的声音在空中翻腾

遠くまで

传向远方

明日まで

直至明天

ジェットコースターが走り出した

过山车已开始疾驰

ほら君も明日からは昇り調子

看啊你从明天起也将步步高升

下り坂は瞬く間に終わるから

下坡路转瞬即逝不必担忧

それを世の中繰り返すようだ

这大概就是世界的运转规律

楽しんでた方がいつもキラキラ

享受当下的人永远闪闪发亮

明日が良く変わりゆく様

愿明日能变得更好的模样

笑っていたい

想要保持笑容