大丈夫

大丈夫 - たむらぱん

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ayumi Tamura

曲：Ayumi Tamura

大丈夫大丈夫

没关系 没关系

ぼくたちは

我们

ひとりじゃ

独自一人

出来ないこともあるんだろ

也会有无法完成的事吧

大丈夫心をつないで

没关系 将心连结在一起

たまには信じてみて

偶尔试着去相信吧

全部じゃなくていいよ

不必强求全部

君はひとりじゃないと

若你明白自己并非孤身一人

気づけば明日は明るい空

黎明时天空便会明亮

まぎらわすには

若要消解迷茫

深夜のドラマでも

深夜剧也好

パソコンパチパチでも

敲打电脑键盘也好

ビデオDVDでも

录像带 DVD 也罢

なんでもある時代は

这个应有尽有的时代

ひとりあそびに困ること

一个人玩耍的困境

とんとない

根本不存在

それもいいけど

那样也不错

星に願って答え出ないなら

若向星星许愿得不到答案

誰かに

就向他人

教えてもらえばいいじゃん

请教不就好了吗

大丈夫大丈夫

没关系 没关系

ぼくたちは

我们

ひとりじゃ

独自一人

寝れない夜もあるんだろ

也有辗转难眠的夜晚吧

大丈夫心を開いて

没关系 敞开心扉

頑張る君は最高

努力的你已足够出色

でもそれだけじゃいられない

但不必一直逞强

ひとりで抱えないで

别独自承受一切

その手は必ず届くよ

你的双手终会触及曙光

君の顔には

你的脸上

聞きたいけど聞けない

浮现着想问却不敢开口的神情

ひとりで居たいけれど

虽想独处

ひとりは嫌で

却又害怕孤单

助けて欲しいけれど

想要求助

何か口にできない

却始终无法启齿

曖昧で矛盾が書いてある

暧昧与矛盾交织的字句

明日もやっぱり

若明天依然

決まらないなら

无法下定决心

誰かに

就交给他人

決めてもらうのもいいじゃん

代为抉择不也很好吗

大丈夫大丈夫

没关系 没关系

ぼくたちは

我们

ひとりじゃ

独自一人

泣けない夜もあるんだろ

也会有无法哭泣的夜晚吧

大丈夫

没关系

ほら手をつないで

看吧 让我们牵起手

明るい空が昇るまで

直到明亮的天空升起

あぁ

啊

こんなに人がいて

明明有这么多人在身边

あぁ

啊

でも関係はバーチャルしてく

但联系却逐渐虚拟化

あぁ

啊

嘘とはちがう寂しさ

并非谎言却感寂寞

ほんとのこと

快要无法说出真心话

言えなくなりそうで

快要无法坚持

大丈夫大丈夫

没关系 没关系

ぼくたちは

我们

ひとりじゃ

独自一人

出来ないこともあるんだよ

也会有无法完成的事啊

大丈夫

没关系

心をつないで

将心连结在一起

たまには信じてみて

偶尔试着去相信吧

全部じゃなくていいよ

不必强求全部

君が目覚めた朝に

在你苏醒的清晨

明るい空が昇るまでは

明亮的天空终会升起