If You Asked Me

If You Asked Me - Meaghan Smith

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I know that I should know

我明明心知肚明

Better

不该如此

Than to sit here by the phone waiting like a fool

却像个傻子守着电话痴痴等待

And my mailbox never got those letters

信箱里始终没有

That you promised would be coming my way soon

你承诺即将寄来的信件

Well it's a strange concept

多么荒谬可笑

With all the tears I've wept

流尽所有眼泪后

That I would still accept

我竟仍愿接受

If you asked me

若你开口问我

Well you show up when you want romancing

你总在需要浪漫时出现

And I'm the perfect one to play the part

而我恰好是最佳配角人选

And I might be in your arms dancing

或许此刻正在你臂弯起舞

But I'm not the only one inside your heart

却不是你心房的唯一住客

I know you're not all mine

早知你非我独有

'Cause I see your wandering eyes

因我见过你游移的目光

Still I would not decline if you asked me

但若你询问 我仍不会拒绝

Everybody sees that love has made me blind

所有人都看出 爱让我盲目沉沦

And everybody knows

众所周知

That I have lost my mind

我已彻底失去理智

And it may be true

或许事实如此

My heart may be askew

我的心早已偏离正轨

This love may be a ruse

这场爱可能是场骗局

I got everything to lose

我赌上一切却可能满盘皆输

But how can I refuse if you asked me

但只要你开口 我又怎能拒绝

Well my love I can't repress

亲爱的 我无法压抑这份爱意

So boy I must confess

男孩 我必须向你坦白

What I wish you would request

我多希望你能开口要求

And I ain't gonna make you guess

我不会让你费心猜测

So put me out of my distress

请解除我的痛苦煎熬

With or without you I'm a mess

无论有没有你 我都一团糟

And boy I would

男孩 我愿意

Say

说吧

Yes

我愿意

If you asked me

若你开口问我

Comon and me

来与我相伴