Little Ballerina

Little Ballerina - DaizyStripper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：夕霧

曲：なお

暗い真夜中孤独

漆黑的深夜孤独

狭い室内孤独

狭窄的房间孤独

まだ外は今日も雨

窗外今日依然下着雨

飲み込まれそうな毒

即将吞噬心灵的毒

吐き出しながらもがく

边挣扎边竭力吐出

まだ立ち上がれるだろ

你还能重新站起来吧

黄金色した明日を夢見続けた

持续梦想着黄金色的明天

君に降り注ぐこの声は

倾注给你的这份呼喊

聞こえるかい

能否听见呢

苦悩にもがき続けさまようのなら

若在苦痛中挣扎徘徊迷惘

砕け散るまで踊れ

就起舞至粉身碎骨吧

さぁスピード上げて

来啊加快速度

この世界へ瞬く夢の終わりへ

向着这世界转瞬即逝的梦之终末

叫び続ける声が枯れるまで

直至呐喊的声线彻底沙哑

無邪気に笑ういつかの夢物語

曾经天真微笑的梦幻物语

途切れない様に

请用你的双手捧起

その手ですくっていて

让它永不中断

難攻不落な道のりに

在难以攻克的前路上

挫折することもあるだろう

总会有挫折的时刻吧

つまづきそうにもなるだろう

也会有踉跄欲倒的时候吧

それでも歩むのは君自身で

即便如此也要自己迈步前行

ここまで進んできました

你已跋涉至此程

どこで終わりは見えますか

终点会在何处显现呢

繰り返される自問自答

不断重复的自我诘问

どう答えても君だろう

无论答案如何都在你心中

足を止めることはたやすい

停下脚步固然容易

立ち止まるのも人生で

驻足沉思亦是人生

ふと辺りを見渡せば

蓦然环顾四周之时

幾重もの分かれ道

万千歧路交错纵横

遠回りしても確実に

哪怕迂回也要坚定前行

諦めぬことが唯一の近道

永不放弃才是唯一捷径

小さな手に光溢れるまで

直至微小的手心盈满光芒

踊り続けるその姿

持续舞动的身姿

灰になるまでスピード上げて

直至成灰也要加速飞驰

この世界へ瞬く夢の終わりへ

向着这世界转瞬即逝的梦之终末

叫び続ける声が枯れるまで

直至呐喊的声线彻底沙哑

無邪気に笑ういつかの夢物語

曾经天真微笑的梦幻物语

途切れない様に

请用你的双手捧起

その手ですくって

让它永不中断

Ah

今この声は聞こえますか

此刻可听见这声线

ただ君が笑えるのなら

只要你能绽放笑颜

ほら煌めく時に手を突き出して

看啊向着闪耀时刻伸出手去

この眩しい光の射す方へ

朝着这束耀眼的光芒所在