if

if - DaizyStripper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：夕霧

曲：なお

もしも願い叶うなら

倘若愿望能够实现

何を願うだろう

我会祈求些什么

どうすれば完璧に満たされる？

怎样才能得到完美满足？

大きな何か手に入れたら

明明每当抓住宏大的事物

小さな何かバラバラと

细小的碎片就会簌簌剥落

落ちるのに

纷然坠地

夢叶ったと仮定して

假设美梦已然成真

満たされたと仮定して

假设心灵已被填满

欲しいもの全て手に入れたとしたら？

若能将渴望之物尽数收入囊中？

変わりはしないのか

自己与周遭的一切

自分や周りはどうだ

是否仍不会改变分毫

止まらない

思绪翻涌不息

いつか世界が終わり

终有一日世界迎来终焉

僕らの時代が終わり

我们的时代落下帷幕

この夢が終わり

这场梦境宣告终结

全ての法則が崩れたとしても

纵使所有法则分崩离析

地球は廻り

地球仍会转动

次の時代は廻り

新时代仍会流转

このろくでもない世界でも

即便身处这荒唐无稽的世界

変わらずに愛してしまうのだろう

我依然会义无反顾地继续爱着吧

僕らも大人になり

当我们成长为大人

住む世界が変わり

栖身的世界不断变迁

価値観が変わり

价值观逐渐更迭

子を産み静かに暮らしても

即便生儿育女平淡度日

地球は廻り

地球仍会转动

次の時代は廻り

新时代仍会流转

このろくでもない世界でも

即便身处这荒唐无稽的世界

変わらずに愛してしまうのだろう

我依然会义无反顾地继续爱着吧

おわり

结束