TRY AGAIN

TRY AGAIN - MAKE-UP

词：山田信夫

曲：松澤浩明

拳を握りしめろ

紧握拳头

身体中に残されてる

将身体里残留的

悔しさ達の破片を

不甘心的碎片

ありったけ掻き集めたら

全都聚集在一起

Try again

Try again

真夜中独り悲しい夢に飛び起きて

深夜里独自一人 从悲伤的梦境中猛然起身

静か過ぎる夜の静寂にうな垂れても

哪怕是屈服于过于寂静的夜晚

時がひとが癒しきれない

时间或是人也都无法治愈这份苦楚

傷が疼く魂にかける言葉もない

伤口在疼痛 没有一句话语能震慑灵魂

拳を握りしめろ

紧握拳头

身体中に残されてる

将身体里残留的

悔しさ達の破片を

不甘心的碎片

ありったけ掻き集めたら

全都聚集在一起

Try again

Try again

疲れ果てた身体が誓い拒んでも

就算疲惫不堪的身体拒绝了誓言

皮肉だよね

真是嘲讽啊

この想いがムチ降り下ろす

这份思恋落下重重的鞭子

君を夢を失くす為に

我不是为了将你 将梦想消除

生まれて来た訳じゃない

而诞生的

オレはまだ終われない

我还不能就此结束

傷だらけの小宇宙よ

伤痕累累的小宇宙啊

今もう一度目を覚ませよ

现在 再次睁开眼睛吧

地上に舞い降りて来る

飘然降落在地上

天使達の声を聴けよ

快听 那天使们的声音

Try again

Try again

啜り泣く魂抱きしめ

紧抱那啜泣的灵魂

拳を握りしめろ

紧握拳头

身体中に残されてる

将身体里残留的

悔しさ達の破片を

不甘心的碎片

ありったけ掻き集めたら

全都聚集在一起

Try again

Try again

Try again

Try again

Try again