余韻

余韻 - 来生たかお

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：来生えつこ

曲：来生たかお

How're you doing 地下鉄の出口で

最近还好吗 在地铁的出口处

君を見つけたよ

我遇见了你

Where're you going 階段を並んで

你要去哪里 并排走下楼梯

降りて行く時なつかしい香り

那一刻飘来令人怀念的香气

むずがゆいほど

痒痒地撩动心弦

感じる君の髪 揺れるよ

感受着你随风轻扬的发梢

What are you doing 夜を渡る風に

在做些什么呢 迎着夜风

君と歩き出す

与你并肩而行

Shall we walk 軽やかな興奮

一起走走吗 轻快的雀跃感

君も同じ早口になるよ

你也同样语速加快

話したいこと

想要倾诉的话语

押し寄せてくるから お互い

如潮水般涌来 我们彼此

半年 離れただけで

仅仅分离了半年时光

なんだか状況も違う

境况却仿佛截然不同

ためらいもあるけれど 心残り取れ

虽然仍有些许犹豫 但请放下心结

新鮮な気分さ

感受这崭新的心情

乗るはずのないバスが追い抜く

本该错过的巴士从身旁掠过

二人気にしない 気にしない

两人都毫不在意 毫不在意

How're you feeling こういうのいいよね

感觉如何呢 这样的氛围多美好

ずっと歩けそう

仿佛能永远走下去

Do you hear me あの時みたいだね

能听到吗 就像那时一样

夜の浜辺で足が冷えるほど

在夜晚的海边任凭双脚浸凉

波と遊んだ

与浪花嬉戏

夏の日が近くに 見えるよ

夏日的回忆近在眼前 清晰可见

半年たった半年

半年过去又是半年

とても憂鬱だったのが

曾经那般忧郁的日子

君のまっすぐな目を見て安心した

望着你澄澈的双眼便觉安心

もう泣かない君さ

你已不再哭泣

愛を揺り戻す つもりは

虽然无意让爱重燃

なくてもさわやか 余韻だけ

却仍残留清爽的余韵

振り向き 電話してねと

你腼腆地说着回头要打电话哦

照れたように君が言った

羞涩的模样令人心动

うなずいた僕はずっと

点头答应的我始终凝视

駆けて行く君の

你奔跑离去时

足首を見ていた

微微扬起的脚踝

愛を揺り戻すつもりは

虽然无意让爱重燃

なくてもさわやか この余韻

却仍残留这份清爽的余韵