DECIDE

DECIDE - HΛL (ハル)

词：HΛLNA

曲：佐藤あつし

I will hold on to the memories

我会永保这份记忆

言葉だけでは

会用文字记录下

表せない大きな愛も

我对你有着 无法用言语表达的爱

あることはうそじゃなくて

这不是谎言

誇りに思うから愛する想い

我为此而自豪 这份爱意

感じたままのこの気持ち

感受着这份心情

大切にしたいよ

我一定会倍加珍惜的

思い返してみてた

回首看过去

あの時のあの笑顔

那时你的笑脸

逢いたくてでも会えず

相见却又见不到

そんな日々もあるから

那样的日子时不时会有

私の心の奥の思いは

我内心的想法

誰にもわからない

谁都不明白

涙を流すその姿さえ

甚至连流泪的样子

誰にも見せないから

谁都没有见到过

I will hold on to the memories

我会永保这份记忆

離れていても

即使离开也会

同じ空見えているでしょう

我们都在仰望同一片天空 对吧

遠い君の街も

即使你身在遥远的另一个城市

君のくれた夢を叶えれるように

为了实现你给我的这个梦

どんなに遠く離れても届くと信じてる

即使很远很远 我也坚信你能明白

どこか出遅れてた

就好像某个地方出发晚了似得

私にも少しだけ

我要是稍微

勇気があったなら

再有勇气一点

会いたいと言えたかな

试着说出想见你

淋しかった時も

寂寞的时候也好

一緒にいたい時もたくさんあるけど

想要在一起的时候也好 这种想法有很多

君を好きでいるなら

因为喜欢你

声にはしないから

所以不敢说出来

I will hold on to the memories

我会永保这份记忆

言葉だけでは

言会用文字记录下

表せない大きな愛も

我对你有着 无法用言语表达的爱

あることはうそじゃなくて

这不是谎言

誇りに思うから愛する想い

我为此而自豪 这份爱意

感じたままのこの気持ち

感受着这份心情

大切にしたいよ

我一定会倍加珍惜的

I will hold on to the memories

我会永保这份记忆

いつか必ず

总有一天会这样的

また会える日がくるよ

总会有一天再相见的

ずっと待っているね

我会一直等候着你

君のくれた夢を叶えれるように

为了实现你给我的这个梦

どんなに遠く離れても届くと信じてる

即使很远很远 我也坚信你能明白