風のうた(TVヴァージョン)

風のうた (TVヴァージョン) - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

詞：うえのけいこ

曲：佐橋俊彦

聞いたのね

你听见了吧

大地にそよぐ風の声

那拂过大地 沙沙作响的风声

遠い記憶呼びさます

唤醒了遥远的记忆

雲の流れる先に何があるというの

云朵流向的归处 到底存在着什么

森の向こうの未来を知って

森林彼方的未来

しまったのね

你是否已经知晓

行きなさいさぁ

请出发吧

約束の家ふりむかないで

不要回望那约定的家

信じなさいさぁ

请相信吧

あふれる想い強さに変えて

把满满的思念化做力量

駆けまわるあなたの足音

你飞扬的足音

わたしはひとり風にさがすわ

我会在风中独自寻找