Afterlife

Afterlife - Nemesea

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Frank van Star/Hendrik de Jong/Joost van Broek/Laase Dellbrugge/Manda Ophuis/Sonny Onderwater

Don't shut your eyes to me

别对我紧闭双眼

I want to make you see

我想让你看清

Our destiny how it's supposed to be

我们的宿命 本该如此注定

And let the darkness fade

让黑暗渐渐消散

Find comfort in my shade

在我的荫蔽下寻得慰藉

'Cos you're not alone no you're not alone

因你并非孤身一人 绝非独自前行

Can we see can we feel when we're in the afterlife

当我们身处彼岸 能否依然相视相知

Do you know how I know to believe in you

你可明白 我为何始终坚信着你

Because I do

因为我确实如此

Can we hope can we love can it be our destiny

我们能否怀抱希望 能否相爱 这会是我们的宿命吗

'Cos I'm listening

因为我正在倾听

Yes I'm listening

是的 我在倾听

To you

倾听你的心声

Now don't you close your eyes

现在请不要闭上双眼

Stop telling me your lies

别再对我编织谎言

Don't live in fear 'cos I won't disappear no

不要活在恐惧中 因为我永远不会消失

I hope you understand

愿你明白我的心意

I'll lend a helping hand

我愿伸出援手相助

So come to me 'cos I will set you free

来到我身边吧 我会让你重获自由

Break the silence

打破这沉默

Fill this emptiness

填满空虚的心灵

And hope for better days

期盼更美好的明天

Can we see can we feel when we're in the afterlife

当我们身处彼岸 能否依然相视相知

Do you know how I know to believe in you

你可明白 我为何始终坚信着你

Because I do

因为我确实如此

Can we hope can we love can it be our destiny

我们能否怀抱希望 能否相爱 这会是我们的宿命吗

'Cos I am listening

因为我正倾听着

Yes I am listening

是的 我在倾听

To you

倾听你的心声

Don't break me now

此刻请不要让我心碎

Don't tell me that it ends

别告诉我这就是结局

Let us find another way to make amends

让我们另寻和解之路

Don't hate me now

此刻请别怨恨我

Don't turn the other way

不要转身离去

'Cos there's so much left for both of us to say

因为我们还有太多未尽之言

Can we see can we feel when we're in the afterlife

当我们身处彼岸 能否依然相视相知

Do you know how I know to believe in you

你可明白 我为何始终坚信着你

Because I do

因为我确实如此

Can we hope can we love can it be our destiny

我们能否怀抱希望 能否相爱 这会是我们的宿命吗

'Cos I am listening

因为我正倾听着

Yes I am listening

是的 我在倾听

'Cos I am listening

因为我正倾听着

Yes I am listening

是的 我在倾听

To you

倾听你的心声