炎のラグリマ(オリジナル・カラオケ)

炎のラグリス - 桑田貴子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：新居昭乃

曲：新居昭乃

こぼれて風に舞う

随风飘洒散落

手のひらの砂漠は

掌心的沙漠

この想いのゆくえ

这份情感的归宿

沈む陽の

沉落的夕阳

濡れてる金色

浸染着金色

目に映るすべて

映入眼帘的一切

燃やすの

都将燃烧殆尽

もう何も言わないで

请不要再说什么

聞こえない

早已无法聆听

あの胸がふるえた囁きさえ

连你胸膛震颤的私语

遠くて

都渐行渐远

あなたは微笑んで

你展露微笑

まぶしい影になる

化作耀眼残影

この両手のむこう

在这双手的彼端

灼けついた砂よりも熱い

比灼热砂砾更加滚烫的

胸から流れる

是从胸口流淌出的

涙

泪水

空燃え尽きる前に

在苍穹燃尽之前

知りたいの

我想知晓

あの輝く鳥は

那闪耀的飞鸟

どんな場所へ還るの?

将归往何方

もう何も言わないで

请不要再说什么

聞こえない

早已无法聆听

あの胸がふるえた囁きさえ

连你胸膛震颤的私语

遠くなる

也渐行渐远

いつか生れ変われたら

若终有一日得以重生

あなたを守る炎になるの

我愿化作守护你的火焰

そして二度と

从此永不再