Colour-Blind

Colour-Blind - Diving with Andy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It seems to me

在我看来

You must be slightly colour blind

你似乎有些色觉朦胧

So I've been telling you white lies

所以我一直对你编织善意的谎言

You cannot see

你无法察觉

Either that reddened cheek of mine

我绯红的脸颊

Or this dark green of my eye

或我眼底的暗绿阴霾

Caused by the wordless fear

源于无言的恐惧

My fearless words befriend

我的无畏言辞却故作从容

Like a tuneless song

如同一首走调的歌谣

A horseless carousel

像没有骏马的旋转木马

What a brave coward I am

我是个多么勇敢的懦夫

I'll see you round the bend

我们终将在转角重逢

The day is gone

白昼已逝

A nightly mist is falling

夜雾正缓缓降临

Over a hundred white lies

笼罩着千百个善意的谎言

I wish you sensed

多希望你能察觉

The pounding of my heart

我的心跳如擂鼓

And the sparkle in my eye

眼中闪烁着光芒

Caused by the wordless fear

源于无言的恐惧

My fearless words befriend

我的无畏言辞却故作从容

Like a tuneless song

如同一首走调的歌谣

A horseless carousel

像没有骏马的旋转木马

What a brave coward I am

我是个多么勇敢的懦夫

I'll see you round the bend

我们终将在转角重逢

It seems to me

在我看来

You must be slightly colour blind

你似乎有些色觉朦胧

So I'll keep on telling white lies

所以我继续说着善意的谎言

You cannot see

你无法察觉

But you may hear between these lines

但或许能从字里行间听出

What I'm white lying about

我那些善意的谎言

Despite the wordless fear

尽管内心充满无言的恐惧

My fearless words befriend

我的无畏言辞却故作从容

The wordless fear

那无言的恐惧

My fearless words befriend

我的无畏言辞却故作从容

Like a tuneless song

如同一首走调的歌谣

A horseless carousel

像没有骏马的旋转木马

What a brave coward I am

我是个多么勇敢的懦夫

I'll see you around the bend

我们转角处再见