Lucky-Go-Round(Rio ver.)

Lucky-Go-Round (Rio ver.) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：皇封那

曲：山原一浩

Merry go round回り出し

旋转木马开始转动

世界は今二人きり

世界此刻只剩你我

瞳に映る夢醒めないで

请别让眼中倒映的梦境苏醒

でもmerry go round

可是旋转木马啊

なんでだろう?

为什么会这样?

It seems like a roulette

仿佛命运轮盘般摇摆不定

もうすぐparade始まるのに

明明狂欢游行即将开始

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky go

幸运 幸运流转

最近気になってた人

最近在意的那个人

急接近で

突然拉近了距离

Jet coaster love

过山车般刺激的爱恋

発車するかもeyes to eyes

或许即将启动 四目相对之时

どうして?落ち着かない

为何会心神不宁

なんなの?このカンジ

这奇妙的感觉是怎么回事

ワタシがワタシじゃないみたい

仿佛自己不再是自己

Merry go round回り出す

旋转木马开始旋转

魔法はホラ掛かり出す

看啊 魔法已经生效

瞳に映る恋つかまえて

请抓住眼中倒映的恋情

でもmerry go round

可是旋转木马啊

なんでだろう?

为什么会这样?

It seems like a roukette

仿佛命运轮盘般捉摸不定

もうすぐparade始まるのに

明明狂欢游行即将开始

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky lucky lucky go

幸运 幸运 幸运 幸运流转

Lucky lucky go

幸运 幸运流转

観覧車に乗ってる時

当乘坐摩天轮之时

急密着で

突然贴近的距离

Ice cream love

冰淇淋般甜蜜的爱恋

溶けそうだよlip to lip

仿佛就要融化 双唇相触之际

どうして?ソワソワする

为何会心跳加速

なんなの?この感情

这陌生的感情是怎么回事

アナタがアナタじゃないみたい

仿佛你不再是原来的你

Merry go round回り出す

旋转木马开始舞动

ココロも今踊り出す

此刻心跳也随之起舞

瞳に映る愛抱きしめて

请拥抱眼中倒映的爱意

でもmerry go round

可是旋转木马啊

なんでだろう?

为什么会这样?

It seems like a roukette

仿佛命运轮盘般无法停止

もうすぐshow time終わるのに

明明演出时刻即将结束

Rouge or noir?どっちなの?

红色还是黑色?如何抉择?

Pocker inまでわからない

直到亮牌前都无法知晓

恋もmatch

爱情对决中

油断はいつだって禁物ね

任何疏忽都不可饶恕

Lucky go round目覚め出す

幸运流转开始觉醒

時計は今刻み出す

时钟指针此刻跳动

瞳に映る星煌いて

眼中倒映的星光在闪耀

Lucky go round動き出す

幸运流转开始运转

ポールは今回り出す

中心立柱此刻旋转

瞳に映る未来おいかけて

追逐眼中倒映的未来图景

そしてlucky go round走り出す

于是幸运流转开始奔驰

輝く空照らし出す

照亮这片璀璨的夜空

そして世界は回り始める

于是整个世界开始转动

Merry go round

旋转木马

Lucky go round

幸运流转

Merry go round

旋转木马

Lucky go round

幸运流转