So Tight

So Tight - MAX

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CHIHIRO CLOSE

曲：ROD ANTOON

いろんな梦を叶えたい

渴望实现种种梦想

花を咲かせたい

想要让花儿绽放

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

热く眩しく辉いて

都炽热耀眼地闪耀

住み惯れた

就连早已住惯的

この部屋とも

这间屋子也要

今日でお别れ サヨナラ

在今日告别 再见了

ベランダの隅忘れてた

阳台角落被遗忘的

ちいさなプランター

小小盆栽

干いた风に晒されて

在干燥的风中曝晒

ダメになっちゃったの

已经彻底枯萎了

枯れかけた绿の中に

在濒临凋零的绿意里

やっと见つけた

终于寻见了

いろんな梦を叶えたい

渴望实现种种梦想

花を咲かせたい

想要让花儿绽放

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

热く眩しく辉いて

都炽热耀眼地闪耀

希望の朝を迎えたい

想要迎接希望的清晨

爱を感じたい

渴望感受爱的温度

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

强く优しく抱きしめて

都坚定温柔地拥抱

新しい光浴びて

沐浴崭新的光芒

歩いてゆける ダイジョウブ

迈步向前吧 没问题的

駅のホームで少しだけ

在车站月台稍稍

涙がコボレタ

让泪水滑落

悲しいとか寂しいとか

并非因为悲伤寂寞

そんなのじゃなくて

而是涌上心头的思念

こみあげる想いは今も

至今依然未曾改变

ずっと変わらない

始终如一

いろんな梦を叶えたい

渴望实现种种梦想

花を咲かせたい

想要让花儿绽放

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

热く眩しく辉いて

都炽热耀眼地闪耀

不安な夜を照らしたい

想要照亮不安的夜晚

爱を感じたい

渴望感受爱的温度

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

强く优しく抱きしめて

都坚定温柔地拥抱

干いた风に晒されて

在干燥的风中曝晒

ダメになっちゃったの

已经彻底枯萎了

枯れかけた绿の中に

在濒临凋零的绿意里

やっと见つけた

终于寻见了

いろんな梦を叶えたい

渴望实现种种梦想

花を咲かせたい

想要让花儿绽放

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

热く眩しく辉いて

都炽热耀眼地闪耀

希望の朝を迎えたい

想要迎接希望的清晨

爱を感じたい

渴望感受爱的温度

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

强く优しく抱きしめて

都坚定温柔地拥抱

いろんな梦を叶えたい

渴望实现种种梦想

花を咲かせたい

想要让花儿绽放

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

热く眩しく辉いて

都炽热耀眼地闪耀

不安な夜を照らしたい

想要照亮不安的夜晚

爱を感じたい

渴望感受爱的温度

この胸に太阳を

愿心中充满阳光

ShaLaLaLaLaLaLa いつでも

ShaLaLaLaLaLaLa 无论何时

强く优しく抱きしめて

都坚定温柔地拥抱