Phantom pain

Phantom pain - ディー (D)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ASAGI

曲：ASAGI

覚えのない痛み

毫无记忆的疼痛

日ごとに増す何故に

为何与日俱增

病魔ではない虚言癖はない

非病魔作祟也非虚言妄语

だから僕は泣いた

于是我潸然泪下

どうしたらいい

该如何是好

誰に訊けば

该询问何人

何を何も

连疑问本身都

尋常じゃない時間もない

失去了寻常应有的时间

なのに迫る

却仍步步紧逼

Imagines

幻影

黙ってないで教えてよ

请别沉默告诉我吧

みずみずしい脳

鲜活的大脑

隠してるなら密を露ほど

若隐藏秘密就将其彻底揭露

意外なる母の台詞耳にすれば

意外听见母亲的台词

今までにない思い出のない

前所未有的无端回忆中

あなたの存在が

你的存在

Imagines

幻影

あなたを想う見つけた

思念你时终于察觉

別れ道の始まりを

离别之路的起始

孵った二人の組織は呼び合う

破壳而出的两人组织相互呼应

あなたと同じ痛みが

与你同源的痛楚

この血に変わらず流れていた

仍在血脉中静静流淌

誰よりも濃く

比任何人都深刻

あなたはずっと叫び続けてた

你始终在不懈呐喊

声にならない声はもう聞こえない

无声的嘶吼再难听闻

孵った二人の組織は呼び合う

破壳而出的两人组织相互呼应

あなたと同じ痛みが

与你同源的痛楚

この血に変わらず流れていた

仍在血脉中静静流淌

誰よりも濃く

比任何人都深刻

あなたはずっと叫び続けてた

你始终在不懈呐喊

声にならない声はもう聞こえない

无声的嘶吼再难听闻

あなたの心絆はひとつに

你心中的牵绊合而为一

片身に遺ってゆくいついつまでも

在残缺躯体中永世留存

あなたと生まれあなたを知らずに

与你同生却对你浑然不知

生きてきた痛みは幻の様で

过往的生命之痛犹如幻影