钢琴

钢琴 - Kiroro

词：金城绫乃

曲：金城绫乃

母の辉きを受け继いで 生きて行く

带着母亲的光辉生存下去

爱情に包まれなから これからは

被爱情包围 从此

ひとりじゃないよって 一绪に泣いた

不再孤身一人 一起哭泣

女同士语り合って 一晚中起きていたね

一起谈话 一起起床

あなたの匂いがついてる このTシャッで

你的香味留在我的衬衫上

そばで微笑んで やさしく头をなでて

在我身边微笑抚摸我的头

ギュッと抱きしめて 目を闭じて 泪をふいて

抱紧 闭上眼 擦干眼泪

朝からのどなり声も 素直に闻くわ

从早上就听见的声音

差しこむ太阳がまぶしくて

射进来的阳光如此耀眼

日々の忙しさから 拔け出して

从忙碌的生活中抽身

しわしわになった手を见るたびに 胸が诘まる

每次看到变皱的手 心里很难过

どんなに辛い事があっても 幸せそうな颜をしてたね

无论有多么困难的事也要微笑生活

あたたかい腕の中で育った あの日忘れない

不会忘记你养育我的日子

瞳からは爱がこぼれた

从眼中流露出的爱

ひとりじゃないよって 一绪に泣いた

不再孤身一人 一起哭泣

女同士语り合って 一晚中起きていたね

一起聊天 一起起床

あなたの匂いがついてる このTシャッで

你的香味留在我的衬衫上

そばで微笑んで やさしく头をなでて

在我身边微笑抚摸我的头

ギュッと抱きしめて

抱紧

いつもあなたの邻には 父の姿があったね

站在你身边的一直以来是父亲

いろんな事乘り越えて行こう この瞬间永远に

克服了很多难关 这个瞬间

今も同じ ピアノの音色

有相同的钢琴声音