教えてMr.Sky

教えてMr.Sky - 日本群星 (オムニバス)

词：森雪之丞

曲：財津和夫

Tick-tick この胸が

Tick-tick这胸口如此

痛むのはなぜなの?

疼痛究竟是为何

教えて Mr. Sky

告诉我吧Mr. Sky

光る街もそよ風も

发光的那街道也好微风也好

いつもの放課後

总是在放学后

なのに今日は君の事

但今天对你的事

なんだか気になる

感到很在意

知らない君を全部知りたい

想知道所有不知道的你

恋なのかなこの気持ち

是恋爱吗这种心情

Tick-tack バスを待つ

Tick-tack只有等待公交的

君だけが夕陽に

你在那夕阳中

溶けてく sunset

溶化 日落

Tick-tick もう少し

Tick-tack希望你再稍稍

そばにいてほしいの

在我身旁待一会吧

伝えて Mr. Sky

将我这想法传递过去Mr. Sky

君は何も気づかない

你毫无察觉

とまどう微笑み

那困惑的微笑

小石投げて遊んでた

扔着小石子玩耍着

子供じゃないのに半分残る

明明不是小孩子 将剩下一半的

缶のジュースを

罐装果汁

渡されたら赤くなる

递给我的话就脸红

Tick-tack 時の中変わってく

随时间而变化的

二人の未来は maybe

二个人的未来 可能

Tick-tick この胸が痛むのは

Tick-tick这胸口如此疼痛

なぜなの? 教えて Mr. Sky

究竟是为何 告诉我吧Mr. Sky

Tick-tack バスを待つ君だけが

Tick-tack只有那等待公交的

夕日に溶けてく sunset

你在夕阳中溶化 日落

Tick-tick もう少しそばにいて

Tick-tack希望你再稍稍在我身旁待一会

ほしいの伝えて Mr. Sky

将我这想法传递过去Mr. Sky