Day’s angel

Day's angel - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：川澄綾子

曲：川澄綾子

いつもの阪道

熟悉的坡道

見上げたビルの間

抬头仰望大楼的间隙

雲が腫れる

云层密布

通りをわたって

穿过繁华街道

すれ違う 人達に

与来往穿梭的人群

笑顏見える

相视而笑

ごめんね

对不起

氣づかない

我未曾察觉

こんなに近くで

原来你就这样

ずっといてくれた

始终守护在这里

君のこと

默默陪伴

いつでも

无论何时

シアワセなこと

都要确认那些

確認して

幸福的点滴

步いていけたらいいね

就这样并肩前行多好

すっごく

即使

小さくてもいい

再微不足道也好

今日の天使を

今天也要去寻找

見つけにいこう

属于我们的天使

木漏れ日 步いて

踏着斑驳树影

いつもより遠回り

故意绕了远路

風がさそう

微风轻拂

やっとね 聞こえたよ

终于听见了

振り向く瞬間

在你转身的瞬间

そっとささやいた

轻声细语的呢喃

君の聲

萦绕耳畔

これから

从今往后

タイセツなもの

珍惜沿途发现的

見つけながら

每份珍贵

步いていけたらいいね

就这样携手同行多好

どんなに

无论

小さくったって

多么渺小的存在

いつでも そう

请永远记得

傍にいるから

我就在你身旁

いつでも

无论何时

シアワセなこと

都要确认那些

確認して

幸福的点滴

步いていけたらいいね

就这样并肩前行多好

すっごく

即使

小さくてもいい

再微不足道也好

今日の天使を

今天也要去寻找

見つけにいこう

属于我们的天使

これから

从今往后

タイセツなもの

珍惜沿途发现的

見つけながら

每份珍贵

步いていけたらいいね

就这样携手同行多好

どんなに

无论

小さくったって

多么渺小的存在

いつでも そう

请永远记得

傍にいるから

我就在你身旁