Rolling In the Deep

Rolling In the Deep - Boyce Avenue

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Oh rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

There's a fire starting in my heart

心火已然燎原

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

沸腾至极点，将我拽出黑暗

Finally I can see you crystal clear

终将你看得洞若观火，纤毫毕现

Go ahead and sell me out and I'll lay your sh*t bare

尽管背叛出卖，我会剥去你的丑恶伪装

See how I'll leave with every piece of you

看我如何带走你的一切，决绝离场

Don't underestimate the things that I will do

别低估我反击的手段

There's a fire starting in my heart

心火已然燎原

Reaching a fever pitch

沸腾至极点

And it's bringing me out the dark

彻底冲破黑暗的束缚

The scars of your love remind me of us

你的爱刻下伤痕，提醒着过往

They keep me thinking that we almost had it all

让我执迷于那差一点的圆满

The scars of your love they leave me breathless

你的爱满是疮痍，令我窒息

I can't help feeling

我情难自已

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

You had my heart inside of your hand

你将我的心玩弄于股掌之间

And you played it to the beat

随你的残忍节拍肆意践踏

Baby I have no story to be told

宝贝，我已无话可说

But I've heard one of you

但你的丑事我早有耳闻

And I'm gonna make your head burn

我要让你焦头烂额，怒火中烧

See me now in the depths of your despair

在你的绝望深渊里，注视着我

Making a home down there

在那深处安营扎寨，那是你的归宿

'Cause mine sure won't be shared

因为我的世界，绝不再与你共有

The scars of your love remind me of us

你的爱刻下伤痕，提醒着过往

They keep me thinking that we almost had it all

让我执迷于那差一点的圆满

The scars of your love they leave me breathless

你的爱满是疮痍，令我窒息

I can't help feeling

我情难自已

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

You had my heart inside of your hand

你将我的心玩弄于股掌之间

And you played it to the beat

随你的残忍节拍肆意践踏

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

You had my heart inside of your hand

你将我的心玩弄于股掌之间

But you played it with a beating

可你随节拍施以毒打摧残

Throw your soul through every open door

向每一扇敞开的门，挥霍你的灵魂

Count your blessings to find what you look for

算你走运，去寻你想要的吧

Turn my sorrow into treasured gold

将我的悲恸，淬炼成夺目的赤金

You pay me back in kind and reap just what you sow

以牙还牙，你终将自食其果

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

We could have had it all it all it all it all

我们本可拥有一切圆满，一切，一切，一切

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

You had my heart inside of your hand

你将我的心玩弄于股掌之间

And you played it to the beat

随你的残忍节拍肆意践踏

We could have had it all

我们本可拥有一切圆满

Rolling in the deep

在情感深渊里沉溺

You had my heart inside of your hand

你将我的心玩弄于股掌之间

But you played it you played it you played it

可你一直在玩弄，玩弄，玩弄

You played it to the beat

随你的残忍节拍肆意践踏