The Psychiatrist Is In
The Psychiatrist Is In - God Help the Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stuart Murdoch
Grow up you're nearly thirty one
成长吧，你都快三十一岁了
What happened when
发生了什么
You were a child
当你还是个孩子的时候
Do you require an analyst
你需要一位分析师吗
Or will a friendly smile suffice
还是一个友好的微笑就足够
Find your space
找到你的空间
Are you breathing well
你呼吸顺畅吗
Do you feel ok
你感觉还好吗
Are you calm
你是否平静
Are you comfortable
你是否感到舒适
Is your heartbeat racing
你的心跳是否加速
Is this your soul you're facing
你是否正在直面自己的灵魂
Lay down my couch
躺在我的沙发上
Is over there
就在那边
I think you'll find
我想你会发现
It's way more comfortable
那里更加舒适
Take off your glasses
摘下你的眼镜
Don't be scared
别害怕
For thirty pounds
为了三十英镑
I'll listen to your
我会倾听你的
Stories dear
故事，亲爱的
Shut the window there
关上那边的窗户
We should keep
我们应该保持
This session intimate
这次对话的私密性
Don't you agree
你不同意吗
I've experience
我有经验
In matters similar
在类似的事情上
I can juggle
我能应付
I can knit a pinafore
我能编织围裙
But I'll listen
但我会倾听
To your tale
你的故事
And give you some advice
并给你一些建议
I was an ace when I
我曾是个天才
Was young
在我年少时
I learned to dance
我学会了跳舞
I didn't have to learn
无需刻意学习
I was a case when I grew up
长大后我却成了个问题
A case of hope crashing
希望的崩塌
To the ground
坠入深渊
I learned
我学会了
I hit the skids
我跌入了低谷
And I woke up me myself and
当我醒来时，只有我自己
I was a different person
我已经变成了另一个人
If I take you on will
如果我带你同行
You be pliable
你是否会顺从
As a confidant I'm quite reliable
作为知己，我相当可靠
Dreamer though you are
尽管你是个梦想家
It is you
但那就是你
That's been my signpost
那一直是我的路标
So far
直到如今